Art.l.  Se stabilește în sarcina comodatarilor și concesionarilor care au primit un teren pe raza comunei Berceni, jud. Prahova, în vederea edificării unei locuințe proprietate personalã,  obligația finalizării  construcției tip locuință   într-un   termen de 12 luni de la primirea notificării din partea Primăriei comunei Berceni,  referitoare la obligațiile ce le revin acestora în calitate de comodatari și concesionari.  

Art.2. În cazul nerespectării obligației prevăzute la art. 1, persoanele notificate vor pierde dreptul de folosință asupra terenurilor primite pentru construirea unei locuințe proprietate personalã prin rezilierea contractelor de concesiune sau comodat în care sunt părți. 

Art.3. Prevederile prezentei hotarari vor fi aduse la cunostinta persoanelor si autoritatilor interesate de către secretarul unitatii administrativ-teritoriale, un exemplar urmând a fi comunicat   Instituției Prefectului Județ Prahova în vederea verificării legalităţii acesteia.