Art. 1 - Aprobarea încheierii actului aditional de prelungire cu 12 luni a contractului de concesiune nr. 1845/25.03.2004, încheiat între Consiliul Local al comunei Berceni şi S.C. JOVILA SRL, având ca obiect concesionarea serviciului public de alimentare cu apă şi exploatarea sistemelor publice de alimentare cu apă necesare pentru realizarea acestuia.
Art. 2 - Prezenta hotărâre se comunică de către secretarul general al comunei Berceni primarului comunei Berceni, compartimentelor de specialitate interesate, precum și Instituției Prefectului Județ Prahova, în vederea verificării legalității acesteia.