Luând în dezbatere: 

a) Referat de aprobare nr. 9314/03.12.2021 a d-lui Pop Gheorghe  - Primarului Comunei Bucovat, judetul Timis; 

b) raportul de specialitate nr. 9313/03.12.2021 al dnei Gligor Meda – secretar general al comunei Bucovat. 

 În baza temeiurilor juridice ale: 

a) Art. 867 - 869 din Codul Civil; 

b) Art. 129, alin. (2), lit. c), alin. (6), lit. a),  art. 297, art. 298, art. 299, art. 300, alin. (2), art. 301 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; 

c) art.112, alin.(1) şi (2) din Legea nr.1/ 2011 a educaţiei naţionale. 

În temeiul prevederilor art.133 alin.(1), art.134 alin. (1), art.136 alin. (1) și alin. (8), art. 139 alin. (1) si alin. (3) lit. g), art.140 alin.(1), art.197 alin. (1) și art. 243 alin. (1) lit.a) din O.U.G. nr. 57 /2021 privind  Codul Administrativ 

HOTARASTE:

Art. 1. (1) Se aproba darea in administrare a bunul imobil, proprietate publica,  inscris in CF nr. 402704, suprafata teren 6636 mp cuprins in anexa nr. 1 la prezenta (teren sport) in care se desfasoara activitate sportive, catre Clubul Sportiv Comunal Olimpia Bucovat, judetul Timis. 

 (2) Darea in administrare se va face pe baza de Contractului de administrare incheiat intre Comuna Bucovat prin Primarul comunei Bucovat si Consiliul de administratie al Clubului Sportiv Comunal Olimpia Bucovat , judetul Timis conform anexa nr. 2 care face parte integranta din prezenta hotarare. 

Art. 2 Titularul dreptului de administrare va exercita posesia, folosinta si dispozitia asupra bunurilor preluate, in conditiile legii si in limitele precizate in Contractul de Administrare. 

Art. 3. Evidentele contabile ale Primariei Comunei Bucovat si ale Scolii Gimnaziale Bucovat se modifica cu influemtele de decurg din aplicarea prezentei hotarari.

Art. 4. Se imputerniceste MS CAD SRL in vederea inscrierii in CF 402704 a contractului de administrare, incheiat intre Comuna Bucovat si Club Sportiv Olimpia Bucovat.

Art.5. - Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului general al Comunei Bucovat, în termenul prevăzut de lege:

-Primarului Comunei Bucovat, judeţul Timis; 

-Clubului Sportiv Comunal Olimpia Bucovat; 

- Instituţiei Prefectului județului Timis ;

-Societatii MS CAD SRL;

- Se aduce la cunoştinţă publică prin afişare la sediu, în monitorul oficial local și pe pagina de web: http://www.comunabucovat.ro. 

Anexa nr. 1 la H.C.L. nr.

PRIMARIA COMUNEI BUCOVAT

Str. Principală, Nr. 178, Bucovat, jud.Timis 

Tel. :0256/296282, Fax:0256/296283

E-mail: primaria@comunabucovat.ro 

                       Anexa nr. 2 la Hotararea Consiliului Local nr.

CONTRACT DE ADMINISTRARE

I. PARTILE CONTRACTANTE 

Comuna Bucovat cu sediul in comuna Bucovat, str. Principala , nr. 178, , avand cod fiscal nr. 23070129, cont deschis la– Trezoreria Timisoara, reprezentata prin primar Pop Gheorghe, in calitate de proprietar, pe de o parte 

si 

Club Sportiv Olimpia Bucovat, C.I.F 44545549 cu sediul in comuna Bucovat, judetul Timis, reprezentata prin Consiliul de administratie, in calitate de administrator, pe de alta parte 

In temeiul Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ,  cu modificarile si completarile ulterioare, s-a incheiat prezentul contract la data de .............. 

II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE 

Art. 1. Obiectul contractului de administrare il constituie administrarea bunurilor imobilul cuprins, inscris in C.F. 402704 anexa   la prezentul contract de administrare,   in care isi desfasoara activitatea Clubul Sportiv Olimpia Bucovat, proprietate publica. 

III.TERMENUL 

Art. 2. Termenul administrarii este pe durata derularii activitatii sportive, daca legea nu prevede altfel. 

 IV. DREPTURILE PARTILOR

Drepturile proprietarului 

Art. 3. (1) Sa inspecteze bunurile administrate, sa verifice stadiul de realizare a investitiilor precum si modul in care este satisfacut interesul public. 

(2) Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabila a administratorului. 

Art. 4. Sa verifice in perioada derularii contractului de administrare, modul in care se respecta 

conditiile si clauzele acestuia de catre administrator. 

Art. 5. Proprietarul are dreptul sa modifice in mod unilateral partea reglementara a contractului de administrare, din motive exceptionale legate de interesul national sau local. 

Drepturile administratorului 

Art. 6. Administratorul are dreptul de a exploata in mod direct, pe riscul si pe raspunderea sa, bunurile ce fac obiectul contractului de administrare. 

V. OBLIGATIILE PARTILOR 

Obligatiile proprietarului 

Art. 7. Sa nu il tulbure pe administrator in exercitiul drepturilor rezultate din prezentul contract de administrare. 

Art. 8. Sa notifice administratorului aparitia oricaror imprejurari de natura sa aduca atingere drepturilor administratorului. 

Obligatiile administratorului 

Art. 9. Sa asigure explotarea eficace, in regim de continuitate si permanenta a bunurilor care fac 

obiectul administrarii. 

Art. 10. Sa despagubeasca potrivit legii pentru pagubele pricinuite ca urmare a intretinerii 

necorespunzatoare a bunului administrat. 

Art. 11. Orice inchiriere de spatiu sau teren este interzisa.

Art. 12. Sa exploateze in mod direct bunurile care fac obiectul administrarii. 

Art. 13. Sa ia toate masurile necesare pentru avizarea functionarii unitatilor de invatamant. 

Art. 14. Sa respecte conditiile impuse de natura bunurilor (conditii de siguranta in exploatare, protectia mediului, protectia muncii, conditii privind folosirea si conservarea patrimoniului etc.). 

Art. 15. Lucrarile executate se vor receptiona cu proces-verbal de calitate si termene de garantie de catre Clubul Sportiv Olimpia Bucovat. 

Art. 16. La incetarea contractului de administrare, administratorul este obligat sa restituie 

proprietarului, in deplina proprietate bunurile administrate in mod gratuit si libere de orice sarcini. 

Art. 17. (1) Administratorul este obligat sa continuie exploatarea bunului in noile conditii stabilite de proprietar, in mod unilateral, fara a putea solicita incetarea acestuia. 

(2) In cazul in care administratorul sesizeaza existenta sau posibilitatea existentei unei cauze de natura sa conduca la imposibilitatea realizarii activitatii proprii va notifica de indata acest fapt proprietarului in vederea luarii masurilor care se impun pentru asigurarea continuitatii activitatii. 

Art. 18. La expirarea termenului de administrare, administratorul este obligat sa restituie in deplina proprietate, liber de orice sarcina, bunul administrat, inclusiv in investitiile realizate. 

Art. 19. La incetarea contractului de administrare din alte cauze decat ajungerea la termen, excluzand forta majora si cazul fortuit, administratorul este obligat sa asigure continuitatea administrarii bunului in conditiile stipulate in contract, pana la preluarea acestora de catre proprietar. 

VI.RASPUNDEREA CONTRACTUALA 

Art. 20. Nerespectarea de catre partile contractante a obligatiilor cuprinse in prezentul contract de administrare, atrage raspunderea contractuala a partii in culpa. Daca penalitatile nu acopera paguba, se vor plati in completare daune-interese. 

VII. LITIGII 

Art. 21. Litigiile de orice fel care decurg din executarea prezentului contract de administrare sunt de competenta instantei judecatoresti de drept comun, daca nu pot fi rezolvate pe cale amiabila intre parti. 

VIII. DISPOZITII FINALE 

Art. 22. Pe toata durata administrarii, cele doua parti se vor supune legislatiei in vigoare din Romania. 

Art. 23. Modificarea si completarea contractului de administrare se poate face ori de cate ori va fi 

nevoie prin acte aditionale, cu acordul partilor in functie de necesitate si noi reglementari in materie. 

Prezentul contract de administrare care constituie si procesul-verbal de predare-primire s-a intocmit in 4 (patru) exemplare originale si a fost aprobat in sedinta Consiliului Local al comunei Bucovat din data de .......... 

PROPRIETAR                                                                ADMINISTRATOR

 prin Primar                                                                   Club Sportiv Olimpia Bucovat 

 POP GHEORGHE                                                        prin Consiliul de administratie,

Contabil,                                                                                               Contabil, 

     Preşedinte de şedinţă,                                                      Contrasemnează:

        Preşedinte de şedinţă,                                             SECRETARUL GENERAL 

       Crisan Remus-Adrian                                                     AL C O M U N E I 

 Gligor Meda