Art. 1. Se aproba închirierea, prin licitație publică, in conditiile legislatiei in vigoare, a imobilului identificat cadastral apartament nr. 1 Cartea Funciara nr. 60835 -C1- U3 – valoare inventar 67973,33 lei, suprafață construita de 50,63mp, suprafață utila de 46,80mp, proprietatea comunei Deleni , domeniul privat, cu destinatia pentru locuinta, zona Posta situat în sat Deleni, comuna Deleni, jud. Iasi.
Art. 2. (1)Se aproba Raportul de evaluare intocmit de evaluatator ANEVAR , nr. 103/14.07.2025, pentru imobilulul aprobat prin art.1, din prezenta, prin care a fost stabilita valoarea de inchiriere minima de 2910 lei/ an.
(2)Se aprobă Nota Justificativa, nr. 6963/ 04.06.2026, intocmita de serviciul finante contabilitate, resurse umane,achizitii publice impozite si taxe locale, prin care este actualizata valoarea minima de inchiriere, cu indicele de inflatie, valoare stabilita minima de 3122,43 lei/ an .
(2) Se aprobă prețul minim de pornire la licitatie, pentru inchirietrea imobilului aprobat prin art.1, din prezenta, de 3122,43 lei/ an.
Art. 3. Se aproba DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE pentru închirierea, prin licitație publică, a imobilului identificat cadastral apartament nr. 1 Cartea Funciara nr. 60835 -C1- U3 – valoare inventar 67973,33 lei, suprafață construita de 50,63mp, suprafață utila de 46,80mp, proprietatea comunei Deleni , domeniul privat, cu destinatia pentru locuinta, zona Posta situat în sat Deleni, comuna Deleni, jud. Iasi, conform anexei parte integranta din prezenta.
Art. 4. Perioada de inchiriere, aprobata prin art. 1 din prezenta, este de 5 ani, cu posibilitatatea de prelungire prin act aditional, cu respectarea prevederilor legale in vigoare.
Art. 5. Garantia va fi stabilită potrivit art. 334 din OUG nr. 57/2019, privind Codul Administrativ, cu modificările ulterioare, la nivelul contravalorii a doua chirii .
Art. 6. Prin dispozitia Primarului se va constitui comisia de evaluare a ofertelor.
Art. 7. Incepand cu data prezentei orice alta hotarare contrara inceteaza sa mai produca efecte.
Art.8. In conformitate cu dispoziţiile art. 154 si 155 din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ, Primarul comunei Deleni cu aparatul de specialitate pe care îl conduce va asigura în condiţiile prevăzute de lege punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri.
Art.10. Secretarul comunei Deleni va face cunoscut public prin afisare si in Monitorul Oficial Local, prevederile prezentei hotarari, un exemplar il va inainta Primarului Comunei Deleni, biroului contabilitate, serviciului APL, Impozite si taxe si un exemplar il va comunica Prefecturii Iasi – Serviciul controlul legalitatii actelor si contencios administrativ.
Anexa la Hotararea Consiliului Local Deleni ___ din 25.06.2026
DOCUMENTAȚIE DE ATRIBUIRE
Elaborată pentru închirierea obiectivului :
Apartament nr. 1 situat în intravilanul satului Deleni, comuna Deleni județul Iași, de la Blocul Poștei.
ELEMENTE DE IDENTIFICARE:
PROPRIETAR – Consiliul Local Deleni
AMPLASAMENT : Intravilan Deleni
REGIMUL JURIDIC – Bun imobil înregistrat în domeniul privat al comunei Deleni, la poziția 151 conform HCL nr. 69/21.07.2022
CAIET DE SARCINI
SCOPUL ELABORARII PREZENTULUI CAIET DE SARCINI :
Organizarea în condițiile legii a licitației publice deschise pentru închirierea Bunului Apartament nr. 1 situat în intravilanul satului Deleni, comuna Deleni județul Iași, de la Blocul Poștei, amplasat în bloc locuințe P+E (Bloc Poștă), suprafață construită totală de 50,63mp, CF60835-C1-U3, sat Deleni, comuna Deleni, județul Iași.
Prezentul caiet de sarcini face parte integrantă din documentația de atribuire pentru elaborarea si prezentarea ofertei și constituie ansamblul cerințelor minime pe baza cărora se elaborează oferta și se desfășoară procedura de licitație.
CAPITOLUL 1 : DISPOZITII GENERALE
Art.1
- Prezentul caiet de sarcini, întocmit pe baza legislației în vigoare cuprinde condițiile minime pt. desfășurarea procedurii de <<LICITAȚIE DESCHISĂ >> ce se organizează pentru închirierea imobilului proprietate privată a comunei Deleni.
- Închirierea imobilului se face in baza hotărârii nr. _____ din data de _________.
Art.2
- Prevederile prezentului caiet de sarcini se vor regăsi inserate in mod obligatoriu în contractul de închiriere ce va fi încheiat cu ofertantul câștigător, când se stabilesc drepturile si obligațiile părților.
CAPITOLUL II : OBIECTIVUL ÎNCHIRIERII
Art.3
Consiliul Local Deleni închiriază prin licitație publică deschisă.
Art.4
- Bunul imobil Apartament nr. 1 – Bloc Poștă se închiriază pe o perioada de 5 ani cu posibilitatea prelungirii, prin act adițional, conform legislației în vigoare;
Prelungirea contractelor de închiriere este permisă numai dacă sunt întrunite, cumulativ, următoarele condiții:
a. Chiriașul a achitat chiria la termenele convenite, fără a avea măcar o singură întârziere;
b. Chiriașul a respectat, fără excepții, toate celelalte clauze contractuale;
c. Chiriașul nu este înregistrat cu debite la bugetul de stat, bugetul local, bugetul asigurărilor sociale de stat, bugetele fondurile speciale etc.;
d. Chiriașul nu a fost sancționat vreodată prin acte ale organelor abilitate să controleze modul în care își desfășoară activitatea;
e. Chiriașul nu se află în procedură de dizolvare ori lichidare, după caz;
f. Chiriașul nu se află în procedură insolvenței;
g. Chiriașul prezintă dovada solvabilității;
h. Chiriașul nu și-a modificat, pe parcursul derulării contractului de închiriere, profilul/obiectul de activitate în raport cu cel avut la data participării la procedura de licitație’’.
Chiriașul nu poate subînchiria sau ceda sub orice forma juridica folosința bunului care face obiectul închirierii .
Art.5
- Nivelul minim total al chiriei este de 260,20 lei / lună, respectiv 3122,43 lei/an conform Raportului de evaluare și a notei justificative nr. 6963 din 04.06.2026 și reprezintă punctul de plecare la licitație.
- Locatarul va plăti chiria după cum urmează : pentru primul an, aceasta se va plăti integral la semnarea contractului, proporțional cu perioada rămasă din anul curent. Începând din anul următor chiria va fi plătită de către locatar către locator lunar, până la data de 25 a fiecărei luni în curs, pentru luna respectivă. Cuantumul chiriei lunare se stabilește la valoarea adjudecată la licitație și se indexează anual cu rata inflației comunicată de Institutul Național de Statistică, noua valoare aplicându-se începând cu luna Ianuarie a fiecărui an de contract.
- Modalitatea de plata a chiriei datorata de chiriaș : la casieria locatorului, online pe platforma ghiseul.ro sau direct în contul acestuia, la numărul de cont ce se va stipula in contract .
- În cazul în care plata nu se va efectua la timp, se vor aplica penalități conform legilor în vigoare.
Art.6
- Chiria obținută de pe urma concesiunii constituie venit la bugetul local.
Art.7
Taxa de participare la licitație este de 100 lei.
- Participanților nu li se restituie taxa de participare
Participantului declarat câștigător va plăti cheltuielile reprezentând evaluarea apartamentului în cuantum de 550 lei.
CAPITOLUL III : CONDIȚII DE PARTICIPARE
Art.8
- Procedura de licitație va avea loc la data și ora prevăzută în anunțul de participare la licitație, la sediul Primăriei comunei Deleni. La licitație poate participa orice persoană, română sau străină, după caz, în condițiile legii .
- Caietele de sarcini pot fi achiziționate începând cu data stipulată în anunțul de participare, de la sediul Primăriei comunei Deleni .
Art.9
- Ofertanții vor depune la sediul locatorului înainte de data limita prevăzută în anunțul de participare oferta într-un plic mare închis, pe care se va scrie :
, , Închiriere apartament nr. 1, Bloc Poștă ‘’ și exclusiv adresa locatorului (Primăria comuna Deleni, județul Iași ) cu mențiunea : "A nu se deschide înainte de data de .............., ora ...., locul....................."( prevăzută în anunțul de participare).
- Ofertele depuse și înregistrate după data indicată se vor returna ofertantului nedeschise;
- Plicul exterior va cuprinde :
- Dovada plații taxei de participare
- Declarație de participare completată, semnată, fără ștersături, îngroșări, modificări- Formular 1;
- Declarație privind prelucrarea datelor cu caracter personal completată, semnată, fără ștersături, îngroșări, modificări – Formular nr. 3;
1. Un plic mare pe care se va scrie denumirea si sediul ofertantului, care va conține documentele :
-Certificat de neurmărire fiscală care să ateste că nu are datorii la bugetul local eliberat de Biroul de impozite și taxe al Primăriei Comunei Deleni
- Actul de identitate în copie;
2. Un plic mic pe care se va scrie denumirea și sediul ofertantului, care va conține oferta financiara propriu zisă: Formular 2
- Plicul sigilat va fi înregistrat la secretariatul Primăriei comunei Deleni. Deschiderea ofertelor va avea loc la data si ora stipulata în anunțul de participare.
- Ofertanții vor depune o singură ofertă semnată, într-un singur exemplar;
- Criteriul de atribuire a contractului de închiriere: prețul cel mai ridicat al chiriei.
CAPITOLUL IV : ATRBUIREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
Art.10.
- În termen de 20 zile de la data comunicării rezultatului licitației deschise, Primarul comunei Deleni prin personalul de specialitate din subordine, va încheia contractul de închiriere în forma scrisă, cu ofertantul a cărui ofertă a fost stabilită ca fiind câștigătoare.
Art.11
- În situația în care ofertantul declarat câștigător refuză explicit încheierea contractului de închiriere ori nu se prezintă în termen pentru semnarea lui, contractul de închiriere se poate încheia cu ofertantul clasat pe locul următor .
CAPITOLUL IV : INCETAREA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE
Art.12
Contractul de închiriere încetează în următoarele situații :
- La expirarea perioadei stabilită în contract dacă părțile nu convin prin act adițional prelungirea acestuia;
- La inițiativa locatorului, cu plata unei despăgubiri în sarcina chiriașului in cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către acesta;
- In cazul nerespectării obligațiilor contractuale de către chiriaș, prin reziliere de către locator cu plata unei despăgubiri in sarcina chiriașului;
- De comun acord;
- Renunțarea la închiriere din partea chiriașului, fără plata unei despăgubiri, la dispariția din cauza de forță majoră, a bunului închiriat; în acest caz, chiriașul va notifica locatorul in termen de 15 zile de la constatarea situației intervenite, despre imposibilitatea obiectivă a chiriașului de a exploata bunul închiriat (imposibilitate dovedita cu acte si acceptata de locator).
- În cazul neplății a 3 chirii lunare consecutive.
Art.13
- La încetarea din orice cauză a contractului de închiriere, bunurile se împart în : - bunuri proprii – reprezentând bunuri utilizate pe durata închirierii, de chiriaș, ce sunt și rămân proprietatea acestuia, dacă nu fac obiectul intenției locatorului de a le achiziționa ca bunuri de preluare, după caz;
- bunuri de retur - constând în apartamentul închiriat care se întoarce în posesia locatorului gratuit si liber de sarcini.
CAPITOLUL V : DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR
Art.14
- Drepturile și obligațiile locatorului :
- Să predea bunul imobil în integritatea sa, cu delimitare precisă a terenului aferent, liber de orice sarcini;
- Să asigure liniștita posesie si folosință a chiriașului;
- Să rezilieze de drept contractul de închiriere in condițiile in care chiriașul nu respecta clauzele contractuale;
- Să calculeze penalități pentru neachitarea la timp a chiriei dacă este cazul;
- Să nu îl tulbure pe chiriaș în exercițiul drepturilor rezultate din contractul de închiriere.
2. Drepturile și obligațiile chiriașului :
- Să preia în termen bunul imobil închiriat ;
- Să primească bunul, liber de sarcini;
- Să achite chiria;
- În caz de reziliere, să predea bunul imobil, în starea în care la primit și liber de sarcini;
- Să asigure pe întreaga perioada a închirierii, exploatarea eficace, în regim de continuitate și de permanență a bunului închiriat;
- Să notifice locatorul în legătură cu apariția oricărei cauze de natura sa ducă la imposibilitatea realizării unei investiții;
- Să restituie la încetarea contractului, bunurile de retur în mod gratuit și liber de sarcini;
- Să respecte legislația privind protecția mediului și protecția muncii;
- Să amenajeze corespunzător bunul închiriat;
- Garanția este obligatorie și se stabilește la nivelul contravalorii a două chirii lunare, calculate la valoarea chiriei lunare adjudecate la licitație, în conformitate cu prevederile art. 334, alin. (5) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ. Garanția se constituie în numerar sau prin scrisoare de garanție bancară, în termen de 5 zile lucrătoare de la comunicarea rezultatului licitației, dar anterior semnării contractului de închiriere. Garanția se actualizează anual, proporțional cu indexarea chiriei cu rata inflației. În cazul în care locatarul nu își îndeplinește obligațiile contractuale, locatorul poate reține garanția integral sau parțial, cu obligația notificării scrise și justificării reținerii. La încetarea contractului și predarea bunului în stare corespunzătoare, liberă de orice obligații restante, locatorul restituie garanția în termen de 30 de zile.
CAPITOLUL V : LITIGII
Art.15
- Soluționarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea, modificarea și încetarea contractului de închiriere, privind și a celor privind acordarea de despăgubiri, se realizează potrivit prevederilor Legii Contenciosului Administrativ nr. 554/2004 cu modificările ulterioare, iar acțiunea în justiție se introduce la secția de contencios administrativ al Tribunalului Iași
CAPITOLUL VII : DISPOZITII FINALE
Art.16
- După încheierea contractului de închiriere, locatorul are dreptul ca prin împuterniciții săi, să urmărească mersul lucrărilor de investiții care se vor face.
Art.17
- Nerespectarea obligațiilor legale pe care le are chiriașul privind măsurile de protecție si refacere a mediului înconjurător, se vor sancționa conform legilor in vigoare .
Art.18
- Obținerea tuturor avizelor pentru realizarea de investiții, cade în sarcina chiriașului;
- Drepturile și îndatoririle părților se stabilesc prin contract și în conformitate cu caietul de sarcini;
- Caietul de sarcini, procesul verbal de predare-primire a obiectivului închiriat, oferta prezentată de chiriaș, vor fi anexate la contractul de închiriere ce se va încheia cu ofertantul câștigător.
CAPITOLUL VIII : FORMULARE
Formular 1
OFERTANT
…………………………..
(denumirea/numele)
Declarație de participare
Către Comuna Deleni
Ca urmare a anunțului publicat în Monitorul oficial, la sediul Primăriei Deleni, pe SITE–ul Primăriei comunei Deleni și la publicațiile: .............................. și ............................ privind organizarea procedurii pentru atribuirea contractului având ca obiect închirierea prin licitație publică deschisă a bunului : Apartamentul nr. 1, situat in intravilanul satului Deleni, comuna Deleni județul Iași, de la Blocul Poștei.
îmi exprim prin prezenta interesul de a participa la licitație, în calitate de ofertant.
Am luat cunoștință de documentele licitației pe care mi le însușesc și anexez la prezenta ofertă și documentele de calificare solicitate.
Data completării :.................................... Cu stimă,
Ofertant
................................. (semnătură autorizată)
Formular 2
....................................................
(denumirea/numele ofertantului)
FORMULAR DE OFERTĂ
Examinând documentația de atribuire elaborată pentru atribuirea contractului de închiriere având ca obiect: “închirierea prin licitație publică deschisă a bunului : Apartamentul nr. 1, situat în intravilanul satului Deleni, comuna Deleni județul Iași, de la Blocul Poștei”, subsemnata/subsemnatul/ subsemnații……………………............................din loc……………………..jud................mă ofer/ne oferim să închiriez / închiriem obiectivul mai sus amintit, care face obiectul procedurii de Licitație deschisă din data de ............................, ora ..............., pentru următoarea chirie lunară: .............................lei / lună (în litere:
.............................................................), plătibilă lunar, până la data de 25 a fiecărei luni în curs, conform clauzelor contractului de închiriere.
Până la încheierea și semnarea contractului de închiriere, aceasta ofertă împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este acceptată ca fiind câștigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.
Data _____/_____/_____
................................................,
(nume, prenume și semnătură)
Formular nr. 3
Declarație privind prelucrarea datelor cu caracter personal
Subsemnatul/Subsemnata, ......................................................, având CNP ________________,
născut(ă) la data de ................................, în localitatea..................................... , domiciliat(ă) în (sat, comuna, oraș, mun.) .......................................................str. ........................................, nr. ........, bloc. ............., sc. .............., ap. ................, jud.. ....................., posesor al C.I. seria........, nr. ..........................., eliberată de ......................., la data de................................................................. , prin prezenta îmi exprim acordul cu privire la utilizarea și prelucrarea datelor cu caracter personal, conform Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date de către comuna Deleni.
Data: Semnătura:
Nr. ........ din .../..../2026
CONTRACT DE ÎNCHIRIERE nr. ________________ pentru obiectivul
Apartamentul nr. ________, situat in intravilanul satului Deleni, comuna Deleni judetul Iasi, de la Blocul Poștei
I. Părțile contractante :
1. Comuna Deleni cu sediul in sat Deleni, comuna Deleni, județul Iasi, telefon/fax 0232732070; 0232/732043, având codul de înregistrare fiscală 4541203, cont deschis la Trezoreria Hârlău RO 37TREZ24A 840301710300X, reprezentat legal prin Primar DUMITRU PRIGOREANU , in calitate de locator, și
2.___________________________________
În temeiul prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicat, cu modificările ulterioare, al prevederilor OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, precum și al Hotărârii Consiliului Local al Comunei Deleni _________________________ s-a încheiat prezentul contract de închiriere.
II. Obiectul contractului
- Obiectul prezentului contract îl constituie închirierea .
2. Predarea-primirea obiectului închirierii se efectuează pe baza de proces-verbal in termen de maxim 5 zile de la data semnării contractului, proces-verbal care devine anexa la contract.
3. La încetarea contractului de închiriere din orice cauza, bunul prevăzut la pct. 1 se va restitui, locatarul fiind obligat sa restituie, in deplina proprietate, liber de orice sarcina, bunul închiriat.
III. Durata contractului
- 1. Durata închirierii este de 5 ani, începând cu data semnării de către ambele părți ale prezentului contract, cu posibilitatea prelungirii.
IV. Prețul închirierii
1.Prețul închirierii este de ____ lei/lună, respectiv lei/an, reprezentând chiria adjudecată la licitație. Chiria se plătește lunar, până la data de 25 a fiecărei luni în curs, pentru luna respectivă. Pentru primul an se achită toată valoarea anuală la data semnării contractului proporțional cu perioada rămasă din anul curent. Chiria se indexează anual cu rata inflației comunicată de Institutul Național de Statistică, noua valoare aplicându-se începând cu luna ianuarie a fiecărui an de contract.
2. Suma totală prevăzută la pct. 1 va fi plătita prin ordin de plata in contul RO 37TREZ24A840301710300XV, deschis la Trezoreria ORAS Hârlău sau in numerar la casieria unității administrativ-teritoriale.
3. Plata chiriei se face lunar, până la data de 25 a fiecărei luni în curs, pentru luna respectivă, neplata la timp atrăgând după sine penalități legale sau anularea contractului de închiriere.
4. Întârzierea la plata a chiriei se penalizează cu 0, 1% din cuantumul chiriei datorate pentru fiecare zi de întârziere, cuantum ce nu se va modifica pe parcursul derulării contractului.
5. Neplata chiriei pe 3 luni consecutive, duce la rezilierea contractului.
V. Drepturile si obligațiile părților :
- Drepturile si obligațiile locatorului :
- Sa predea bunul imobil in integritatea sa, pe bază de proces verbal, liber de orice sarcini;
- Sa asigure liniștita posesie si folosință locatarului;
- Sa rezilieze de drept contractul de închiriere in condițiile în care locatarul nu respectă condițiile impuse prin contractul de închiriere;
- Sa calculeze penalități pentru neachitarea la timp a redevenței daca este cazul;
- Sa nu îl tulbure pe locatar în exercițiul drepturilor rezultate din contractul de închiriere;
- Sa notifice locatarul la apariția oricăror împrejurări de natura sa aducă atingere drepturilor acestuia;
- Sa constate si sa comunice locatarului orice atenționare referitoare la nerespectarea clauzelor prezentului contract.
- Drepturile si obligațiile locatarului :
a. Să exploateze în mod direct, pe riscul si pe răspunderea sa, bunul care face obiectul prezentului contract;
b. Să preia în termen bunul imobil închiriat;
c. Să primească bunul, liber de orice sarcini;
d. Să achite chiria la termenele stabilite;
e. În caz de reziliere, să predea bunul imobil in starea in care l- a primit, liber de orice sarcini;
f. Să asigure pe întreaga perioadă a închirierii exploatarea eficienta, în regim de continuitate si de permanență a bunului închiriat.
g. Să notifice proprietarul în legătură cu apariția unui caz de forță majoră în cel puțin 5 zile;
h. Să nu schimbe destinația bunului pentru care a încheiat prezentul contract;
i. Să respecte legislația privind protecția mediului si protecția muncii;
j. Să restituie locatorului, în deplina proprietate bunurile de retur, în mod gratuit si libere de orice sarcini la încetarea contractului de închiriere prin ajungere la termen;
k. Să constituie garanția la nivelul contravalorii a două chirii lunare, calculate la valoarea chiriei adjudecate la licitație, conform art. 334 alin. (5) din OUG nr. 57/2019 privind Codul Administrativ. Garanția se constituie în numerar sau prin scrisoare de garanție bancară, în termen de 5 zile lucrătoare de la comunicarea rezultatului licitației, dar anterior semnării prezentului contract. Garanția se actualizează anual odată cu indexarea chiriei cu rata inflației. Locatorul poate reține garanția integral sau parțial în cazul neîndeplinirii obligațiilor contractuale de către locatar, cu obligația notificării scrise. La încetarea contractului și predarea bunului în stare corespunzătoare și fără obligații restante, locatorul restituie garanția în termen de 30 de zile.
l. Chiriașul nu poate efectua modificări structurale, recompartimentări sau lucrări care afectează rezistența clădirii fără acordul scris al locatorului.
VI. Răspunderea contractuală
1. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor prevăzute in prezentul contract de închiriere atrage răspunderea contractuala a părții în culpă.
2. Pentru nerespectarea obligațiilor prevăzute în prezentul contract părțile datorează penalități în limitele stabilite de legislația in vigoare. Daca penalitățile nu acoperă paguba, se vor plăti daune.
3. Forța majora exonerează părțile de răspundere.
VII. Litigii
1. Litigiile de orice fel ce vor decurge din exercitarea prezentului contract vor fi soluționate pe cale amiabilă. În cazul in care acest lucru este imposibil, vor fi rezolvate de instanțele de judecată.
2. Pe toata durata închirierii, cele doua părți se vor supune legislației in vigoare.
3. Prezentul contract constituie titlu executoriu, în condițiile prevederilor art. 1.798 din Codul Civil.
VIII. Încetarea contractului
Prezentul contract de închiriere încetează în următoarele situații:
a. la expirarea duratei stabilite în contractul de închiriere, daca părțile nu convin prin act adițional prelungirea contractului.
b. prin reziliere din partea locatorului printr-o notificare scrisă, in cazul in care locatarul nu își îndeplinește obligațiile prevăzute în prezentul contract.
c. prin denunțarea unilaterală a proprietarului, în situația în care interesul național sau local o impune, cu plata unei despăgubiri juste si prealabile în sarcina acestuia;
d. renunțarea la închiriere din partea locatarului, fără plata unei despăgubiri, la dispariția din cauza de forță majora, a bunului închiriat; in acest caz, locatarul îl va notifica pe proprietar in termen de 15 zile de la constatarea situației intervenite, despre imposibilitatea obiectiva a chiriașului de a exploata bunul închiriat ( imposibilitate dovedita cu acte si acceptata de proprietar)
Apariția si încetarea cazului de forță majoră se vor comunica celeilalte părți în termen de 5 zile, prin telefon, fax, urmat de o notificare scrisa, cu confirmarea constatării evenimentelor de acest gen de către autoritățile competente. În caz de forță majoră, comunicată si constatata in condițiile de mai sus, exercitarea
obligațiilor părților se decalează cu perioada corespunzătoare acesteia, cu mențiunea ca nici una dintre părți nu va pretinde penalități sau despăgubiri. Dacă in termen de 10 zile de la producere, evenimentul respectiv nu
încetează, părțile au dreptul sa își notifice încetarea de drept a prezentului contract fără ca vreuna dintre ele sa pretindă daune-interese.
e. De comun acord.
f. Neplata chiriei pe 3 luni consecutive, duce la rezilierea contractului.
La încetarea din orice cauza a contractului de închiriere bunurile se împart in :
- bunuri de retur care revin de plin drept, gratuit si libere de orice sarcini locatorului la expirarea contractului;
- bunuri de preluare care, la expirarea contractului pot reveni locatarului in măsura in care acesta din urma își manifesta intenția de a le prelua in schimbul plații unei compensații egale cu valoarea contabila actualizata, conform caietului de sarcini;
- bunuri proprii care la expirarea contractului de închiriere rămân in proprietatea locatarului.
IX. Notificări
1. In accepțiunea părților contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită daca va fi transmisa la adresa din partea introductiva a prezentului contract.
2. In cazul in care notificarea se face pe cale poștală, ea va fi transmisa prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire (A.R.) și se consideră primită de destinatar la data menționată de oficiul poștal.
3. Dacă notificarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată.
4.Notificarile verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalitățile prevăzute la alineatele precedente.
X. Părțile se obligă sa păstreze confidențialitatea datelor din prezentul contract.
1.”Informaţie Confidențială „se referă la orice date sau informații aparținând sau în legătură cu Partea care dezvăluie informații, privind formele juridice de colaborare, inclusiv contracte, modele de contracte de colaborare, acorduri de parteneriat sau modele de acorduri de parteneriat, precum şi tehnologii, contracte de muncă, contracte de cesiune, sau alte documente interne privind transferul de proprietate intelectuală sau de drepturi legal constituite între salariații/membrii acelei Părți, considerate de Partea care dezvăluie informații ca fiind confidențiale și marcate ca atare ”Confidențial”, sau, în cazul unei comunicări electronice sau orale, precizate la momentul divulgării de Partea care dezvăluie informații, ca fiind confidențiale, confirmând în scris acest lucru în maxim 10 zile de la data comunicării electronice sau orale.
2.Partea care primește informațiile confidențiale este de acord:
- să primească, să trateze și să manipuleze Informațiile Confidențiale în regim de confidențialitate;
- să se abțină de la divulgarea Informațiilor Confidențiale către terţi fără acordul prealabil al Părții care a dezvăluit informația;
- să limiteze accesul la Informațiile Confidențiale doar persoanelor direct implicate din interiorul Părții care primește informația și care, trebuind să cunoască aceste Informații Confidențiale, vor fi obligate să păstreze aceste informații.
XI. Dispoziții finale
1. Prezentul contract poate fi modificat și adaptat cu legislația în vigoare pe parcursul executării sale, cu acordul părților.
2. Introducerea de clauze contractuale speciale, modificarea sau adaptarea prezentului contract se poate face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.
3. Orice modificări legale ale prevederilor contractului de închiriere vor fi însușite prin hotărâre a Consiliului Local.
4. Prezentul contract împreuna cu anexele sale, care fac parte integranta din cuprinsul sau, reprezintă voința părților.
5. Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de 3 exemplare, astăzi, ________, data semnării lui la Primăria comunei Deleni.
LOCATOR, LOCATAR,
COMUNA DELENI
Primar, ec. Dumitru PRIGOREANU
Secretar General,
Florin PETRARU
Viza Control Financiar Preventiv.
Petronela Oana COJOCARIU
P R O C E S - V E R B A L
de predare – primire
Încheiat astăzi, Faceți clic sau atingeți pentru a introduce o dată. și înregistrat sub nr. ..........
Subsemnații: Ec. Dumitru PRIGOREANU – PRIMARUL comunei Deleni, Florin PETRARU - Secretar general din partea Primăriei Deleni, jud. Iași, în calitate de LOCATOR pe de o parte
și
..........................., cu domiciliul în .................., sat .................., Str. ............, nr........, , județul Iași, legitimate cu C.I. seria ........., nr. ........., CNP .................... în calitate de LOCATAR, pe de altă parte,
Având în vedere prevederile Contractului de concesiune nr. ......... din ......., încheiat între Primăria comunei Deleni în calitate de LOCATOR , și ....................., în calitate de LOCATAR, astăzi, data de mai sus am procedat primul la predarea și secundul la primirea imobilului adjudecat la licitația deschisă organizată la data de ................., pentru închirierea pe o perioada de 5 de ani a apartamentului nr. 1 bloc Poștă, CF60835-C1-U3, bun imobil proprietate privată a comunei Deleni.
Procesul verbal de predare – primire face parte integranta din contractul de închiriere încheiat sub nr. ....... din ..........................
AM PREDAT,
1. Ec. Dumitru PRIGOREANU - Primarul comunei | ___________________ |
|
|
2. Florin PETRARU – Secretar General | ___________________ |
|
|
3. Andrei PRIGOREANU–Ing. insp. Camera Agricolă | ___________________ |
|
|
4. Barnea Daniel Mihai - Ins. Urbanism | ___________________ |
AM PRIMIT,
........................................... | ___________________ |