Anexă la Hotărârea Consiliului local nr._________/2024

Nr.____________                                                                             Nr.____________               

DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ DEVA                         ASOCIAȚIA eLIBERARE  

PROTOCOL DE COLABORARE

Capitolul 1. Părţile protocolului

1.1 DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ DEVA din subordinea Consiliul local al municipiului Deva cu sediul în Deva, județul Hunedoara, telefon 0254218030, cod unic de înregistrare, CIF 15326502, reprezentată legal prin domnul Alex Cosmin Jurja,  în calitate de Director executiv, 

şi

1.2 ASOCIAȚIA ELIBERARE, persoană juridică română cu sediul în București, Calea Văcărești, nr 338, bl. 15, sc. 2, ap. 30, Sector 4,  CUI 31440532, cont bancar deschis la Banca Raiffeisen – agenția Cora Lujerului IBAN RO38 RZBR 0000 0600 1579 6353,  reprezentată prin Loredana Maria Urzică Mirea în calitate de Director Executiv, numită în cele ce urmează Asociația eLiberare 

Capitolul 2. Scopul şi cadrul juridic al acordului de parteneriat

Art. 2.1. Părţile convin să colaboreze, pe bază de parteneriat, pentru reglementarea cadrului general pentru realizarea și/ sau derularea unor programe pentru asistența beneficiarilor victime (potențiale, prezumate și identificate) ale traficului de persoane și a infracțiunilor conexe, și pentru dezvoltarea unor programe de prevenție și formare profesională abordând teme precum detectarea și notificarea cazurilor de trafic de persoane și exploatare și abordarea victimei centrată pe traumă, în scopul prevenirii și combaterii traficului de persoane şi a oricărei alte forme de abuz. 

Scopul acordului de parteneriat vizează reglementarea cadrului general pentru desfășurarea de programe cu caracter preventiv și educațional în domeniul combaterii traficului de persoane şi a oricărei alte forme de abuz.

Art. 2.2. Prezentul parteneriat stabileşte obiectivele şi modul de colaborare între Direcția de Asistență Socială Deva şi Asociația eLiberare în temeiul prevederilor Legii nr.292 din 20 decembrie 2011 privind asistența socială si Legii nr.272/2004 privind protecția și promovarea drepturilor copilului republicată, cu modificările și completările ulterioare. 

Capitolul 3. Obiectivele parteneriatului

Art. 3.1. Prin prezentul parteneriat părţile convin să colaboreze în vederea susținerii reciproce în derularea proiectelor ce au rol în combaterea traficului de persoane şi a oricărei alte forme de abuz, prin susținerea și promovarea reciprocă a acțiunilor, proiectelor, programelor, evenimentelor, campaniilor, etc, realizate de către fiecare Parte sau create împreună, prin mijloacele specifice activității fiecărei Părți.

Art. 3.2. Parteneriatul se va derula în condiţiile prevenirii, limitării şi/sau înlăturării efectelor temporare sau permanente ale unor situaţii care pot genera traficarea, exploatarea, marginalizarea sau excluderea socială a persoanelor vulnerabile, cu respectarea demnităţii umane şi a celorlalte principii pe care se bazează sistemul de asistenţă socială.

Capitolul 4. Durata

Prezentul Protocol va fi valabil doi ani de zile de la data încheierii lui, cu posibilitate de prelungire prin Act Adițional. 

Capitolul 5. Modalităţi de colaborare 

Direcția de Asistență Socială Deva și Asociația eLiberare convin, de comun acord, asupra următoarelor modalităţi de lucru:

Art. 5.1. Asociația eLiberare va efectua sesiuni de formare colective în ceea ce privește prevenirea traficului de persoane și a exploatării, precum şi a oricărei alte forme de abuz, cu voluntarii și personalul care lucrează cu categoriile vulnerabile precum şi sesiuni de informare individuale despre drepturi și responsabilități, adaptate la nevoile și planurile fiecărui beneficiar și asistență pe termen mediu și lung.

Art. 5.2. Direcția de Asistență Socială Deva desemnează o persoană de contact care să gestioneze derularea prezentului protocol din partea instituției și stabilește personalul/voluntarii care va participa la sesiunile de formare. (Jușca Andra-Simona, consilier, andra.jusca@primariadeva.ro)

Art. 5.3. Asociația eLiberare desemnează o persoană de contact, care să gestioneze derularea prezentu-lui parteneriat (Andreea Spătaru, Asistent social, asistenta@eliberare.com).

Capitolul 6. Responsabilitate comună

Art. 6.1. Direcția de Asistență Socială Deva şi Asociația eLiberare asigură condiţiile necesare pentru desfăşurarea activităţilor, corespunzătoare obiectivelor prezentului parteneriat.

Art. 6.2. Părţile îşi sprijină reciproc iniţiativele de prevenire a fenomenului de trafic de persoane precum şi a oricărei alte forme de abuz, în rândul beneficiarilor.

Art. 6.3. Părţile realizează un permanent schimb de informaţii, necesar unei bune colaborări, cu excepţia acelor informaţii de natură să impieteze asupra drepturilor beneficiarilor de păstrare a confidenţialităţii cu privire la identitatea şi dificultăţile pe care le au, precum și realizarea unor campanii și teme asociate.

Art. 6.4. Prezentul parteneriat va fi menționat în comunicările și acțiunile de relații publice ale colaboratorilor, inclusiv cele desfășurate în media, sub sancțiunea încetării parteneriatului.

Capitolul 7. Contribuţii comune

Art. 7.1. Transmiterea reciprocă de informaţii cu privire la orice aspect implicat în desfăşurarea colaborării şi evaluarea impactului tuturor acţiunilor întreprinse în desfăşurarea programelor comune.

Art.7.2. Colaborarea specialiştilor Direcției de Asistență Socială Deva şi ai Asociației eLiberare pentru desfăşurarea de acţiuni comune corespunzătoare obiectivelor prezentului parteneriat.

Art. 7.3. Promovarea reciprocă a imaginii şi colaborării ori de câte ori este posibil, fiecare parte urmărind să nu lezeze în nici un fel interesele celeilalte părţi.

Capitolul. 8. Protecția împotriva exploatării și abuzului sexual

Art. 8.1 Părțile se obligă să ia toate măsurile necesare pentru a preveni orice situație de abuz sau exploatare de orice fel din partea angajaților sau a altor categorii de colaboratori sau prestatori implicați în realizarea activităților/ prestarea serviciilor prezentului contract. Sunt interzise orice acte sau gesturi de natură sexuală, expresă sau implicită, care au un caracter degradant, abuziv, coercitiv față de orice altă persoană, sau care pot aduce atingere libertății sexuale sau drepturilor unei persoane. 

Art. 8.2 Părțile înțeleg că această prevedere constituie o obligație esențială stabilită de părți în contract, și că sunt responsabile să se asigure de respectarea acestor prevederi în toate contractele încheiate pentru punerea în aplicare a obiectului acestui contract. Orice încălcare sau limitare a obligațiilor din această clauză conduce la demararea procedurilor legale (penale și civile) aplicabile.

Capitolul 9. Confidențialitate

Art. 9.1 Clauzele prezentului Contract sunt confidențiale. Pentru scopul promovării serviciilor lor, Părțile vor putea include în lista de clienți numele celeilalte părți și o succinta descriere a Serviciilor prestate.

Art. 9.2 Informaţia de orice natură (financiară, tehnică, artistică, date despre produs, date despre lansare, orice alte informaţii care reprezintă importanţă pentru poziţia pe piaţa, etc.) ce poate fi dezvăluită de către una din părţi celelalte părţi în legătură cu obiectul acestui contract vor fi denumite în continuare “Informaţii Confidenţiale”. Partea care oferă Informaţia Confidenţială este proprietara exclusivă a “Informaţiei Confidenţiale”. Dacă Informaţia Confidenţială este reactualizată sau modificată, ea rămâne proprietatea exclusivă a părţii care o oferă.

Art. 9.3 Pe parcursul acestui contract și pe parcursul a 12 (douăsprezece) luni după încetarea sa, partea care a primit informații:

9.3.1. nu va dezvălui Informația Confidenţială nici unei terțe părți fără consimțământul prealabil al părții ce oferă informaţia;

9.3.2. va trata ca fiind strict confidenţială şi o va folosi numai în scopul colaborării dintre părţi şi numai în condiţiile prezentului contract.

Art. 9.4 Prevederile prezentului Contract, precum și toate informațiile care au fost dezvăluite în baza acestuia sau în legătură cu acesta, vor fi tratate drept confidențiale și astfel de prevederi nu vor fi dezvăluite terților, integral sau parțial, de către nici una dintre Părți, atât pe parcursul executării prezentului contract cât și după încetarea acestuia din orice motiv. 

Art. 9.5 Nu va fi considerată o încălcare a dispozițiilor prezentului articol în cazul uneia dintre următoarele situații:

9.5.1. dezvăluirea informației s-a făcut după ce s-a primit acordul scris al celeilalte Părți pentru aceasta;

9.5.2. informația era de circulație publică la data dezvăluirii ei;

9.5.3. părțile au fost obligate în mod legal de autoritățile publice competente să dezvăluie informația.

Art. 9.6 Părțile se obligă în mod expres să aducă la cunoștința celeilalte părți informațiile corecte necesare pentru prestarea Serviciilor. Părțile sunt responsabile de acuratețea informațiilor furnizate. 

Capitolul 10. Răspunderi 

Art. 10.1. Părţile răspund pentru executarea prezentului Protocol de Colaborare în limitele prevăzute de acesta şi potrivit răspunderii privind culpa proprie. 

Art. 10.2. Părţile înţeleg că prezentul Protocol de Colaborare nu poate produce efecte patrimoniale sau să dea naştere la pretenţii materiale reciproce între părţi. 

Capitolul 11. Forţa majoră 

Art. 11.1. Orice împrejurare independentă de voinţa părţilor şi de neînlăturat, intervenită după data semnării prezentului Protocol de Colaborare, care împiedică executarea acestuia, considerată ca forţă majoră conform legislaţiei române în vigoare, exonerează de răspundere, partea care o invocă. 

Art. 11.2. Partea care invocă forţa majoră trebuie să anunţe cealaltă parte, în scris, în termen de 5 (cinci) zile, atât apariţia cazului de forţă majoră, cât şi încetarea acestuia. 

Capitolul 12. Rezilierea

Art. 12.1. Pentru neîndeplinirea culpabilă sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligaţiilor asumate prin prezentul Protocol de Colaborare, partea prejudiciată va putea solicita rezilierea acestuia. 

Art. 12.2. Rezilierea prezentului Protocol de Colaborare va opera la expirarea unei perioade de 15 de zile de la notificarea efectuată de partea nemulţumită. Pe perioada celor 15 de zile, părţile îşi păstrează drepturile şi obligaţiile asumate prin acesta şi vor încerca să rezolve nemulţumirea – acceptată de ambele părţi ca fiind obiectivă – pe cale amiabilă. 

Capitolul 13.  Dispoziţii finale 

Art. 13.1. Prezentul protocol de colaborare are caracterul unui document cadru şi acoperă activitatea de realizare a obiectivelor comune convenite.

Art. 13.2. Pentru punerea în aplicare a prezentului Protocol, vor fi antrenate serviciile de specialitate ale Direcției de Asistență Socială Deva şi specialişti ai Asociației eLiberare.

Art. 13.3. Prezentul protocol poate fi modificat sau completat, cu acordul scris al părţilor semnatare ori de câte ori acestea convin asupra amendamentelor propuse. Partea care are iniţiativa amendării prezentului protocol va transmite celeilalte părţi, spre analiză, în scris, propunerile respective.

Art. 13.4. Oricare din părţi poate denunţa unilateral prezentul Protocol de Colaborare, cu un aviz prealabil de 20 zile lucrătoare, cu condiţia ca această decizie să nu afecteze operaţional şi financiar eventuale proiecte/programe/activităţi convenite de cele două părţi semnatare ale prezentului Protocol de Colaborare şi aflate în derulare în momentul iniţiativei unilaterale de denunţare a Protocolului.

Art. 13.5. Modificările aduse prezentului protocol sunt valabile şi opozabile numai în măsura acceptării lor de către ambele părți, prin act adiţional. 

Cele două părţi vor duce la îndeplinire în mod corespunzător prevederile prezentului protocol. 

Încheiat astăzi ………..............., în două exemplare, ambele cu valoare de original, câte un exemplar pentru fiecare parte. 

DIRECȚIA DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ DEVA                                ASOCIAȚIA ELIBERARE  

                     Director executiv                                                               Director Executiv

               ALEX COSMIN JURJA                                            LOREDANA URZICĂ-MIREA

                                                                                                                     Avizat,
                                                                                                                Șef S.J.A.R.,

                                                                                                  Cosmina-Elena NOAGHIU-BOLDA

                                                                                                         Deva, __________________2024