Nr. 169 / 27.11.2025
Caracter normativ

HOTĂRÂRE

privind menținerea inscripționării denumirii localității Dumbrăvița/ Újszentes la intrările și ieșirile în și din localitate, precum și menținerea inscripționării denumirii instituțiilor publice din comună (primărie, școală, grădiniță, Cămin Cultural etc.) în limbile română și maghiară.

Inițiator proiect

Ildiko DENES

consilier local

Hotărâre

România

România

Județul Timiș

Consiliul Local al comunei Dumbrăvița

Comuna Dumbrăvița

HOTĂRÂREA CONSILIULUI LOCAL

Nr. 169 din 27.11.2025

privind menținerea inscripționării denumirii localității Dumbrăvița/ Újszentes la intrările și ieșirile în și din localitate, precum și menținerea inscripționării denumirii instituțiilor publice din comună (primărie, școală, grădiniță, Cămin Cultural etc.) în limbile română și maghiară.

Analizând temeiurile juridice, respectiv:

  1. art. 120 şi art. 121 alin. (1) şi (2) din Constituţia României, republicată;
  2. art. 8 şi 9 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la  15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
  3. art.20, art.24, art.43, alin.(4), art.44, Capitolul IX din Legea nr. 24/2000, privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
  4. Prevederile Ordinului MDLPA nr. 25/2021 pentru aprobarea modelului orientativ al statutului unității administrativ-teritoriale, precum și a modelului orientativ al regulamentului de organizare și funcționare a consiliului local,
  5. Prevederilor Regulamentului de organizare și funcționare a Consiliului local al Comunei Dumbrăvița, aprobat prin Hotărârea nr. 110/28.11.2024, 
  6. Prevederile art. 94 alin. (2) și art. 129 alin. (2) lit. d), alin. (7) lit. d) și lit.j)  din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, 

Ținând cont de:

  1. Referatul de aprobare al inițiatorului proiectului de hotărâre, consilierul local Dénes Ildikó, înregistrat sub nr. 84434/21.11.2025;
  2. Raportul de specialitate nr.84576/21.11.2025 al Secretarului general UAT prin care se solicită aprobarea menținerii inscripționării denumirii localității Dumbrăvița și a instituțiilor publice din comună în limbile română și maghiară; 

Luând act de:

  1. Faptul că fondatorii localității Dumbrăvița au fost 133 de familii reformate maghiare, venite din Szentes, Ungaria, în anul 1892, fapt ce justifică păstrarea memoriei istorice prin  menținerea inscripționării  bilingve a denumirii localității și a instituțiilor publice din comună;
  2. Avizele favorabile ale comisiilor de specialitate ale consiliului local Dumbrăvița; 

În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) coroborat cu art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,

Consiliul local al comunei dumbrăvița

întrunit în a 13-a ședință ordinară a mandatului 2024 - 2028, adoptă prezenta hotărâre.

Art.1. Se aprobă menținerea inscripționării denumirii localității Dumbrăvița în limba română și  Újszentes în limba maghiară, la intrările și ieșirile în și din localitate, precum și   menținerea inscripționării denumirii instituțiilor publice din comună (primărie,  școală,  grădiniță, Cămin Cultural etc.) în limbile română și maghiară.

Art.2. Corpurile de literă utilizate pentru inscripționare vor fi de mărime egală pentru toate denumirile, în ambele limbi.

Art.3. Inscripția în limba română va fi „DUMBRĂVIȚA”, iar cea în limba maghiară “ÚJSZENTES”. Pentru instituțiile publice, traducerile în limba maghiară vor fi realizate conform uzanțelor lingvistice.

Art.4. Ordinea în care vor fi dispuse inscripțiile este următoarea: limba română urmată de limba maghiară, inscripțiile fiind amplasate una sub cealaltă.

Art.5.Cu ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri se încredințează Primarul comunei Dumbrăvița.

Art.6.  Prezenta  hotărâre se comunică conform art.197 și art.243 alin. (1) lit. e) din OUG nr.57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare:

  1. Instituţiei Prefectului – Judeţul Timiş;
  2. Primarului comunei Dumbrăviţa;
  3. Consiliului local la comunei Dumbrăvița;
  4. Compartimentelor din cadrul aparatului de specialitate al Primarului;
  5. Cetăţenilor prin afişare pe site-ul instituţiei.

PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,

Adriana ROMANOV

CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE:

SECRETARUL GENERAL AL COMUNEI DUMBRĂVIȚA,

Ramona-Diana MARINCHI

PROCEDURI ADMINISTRATIVE OBLIGATORII,

anterioare atestării autenticității Hotărârii Consiliului Local nr. 169 / 27.11.2025

PROCEDURA DE VOT UTILIZATĂ Vot prin ridicarea mâinii individual
HOTĂRÂRE CU CARACTER NORMATIV
0Hotărâre care se adoptă cu votul:
majorității simple a consilierilor locali prezenți
Voturi necesare 9
1 Numărul consilierilor locali, potrivit legii 19
2 Numărul consilierilor locali în funcție 17
3 Numărul consilierilor locali prezenți la adoptarea hotărârii 17
4 Numărul voturilor „PENTRU” 16
5 Numărul voturilor „ÎMPOTRIVĂ” Voturile „ABȚINERE” se numără la voturile „ÎMPOTRIVĂ”. 0
6 Numărul voturilor „ABȚINERE” 0
7 Numărul consilierilor locali care absentează motivat 0
8 Numărul consilierilor locali care absentează nemotivat 0
9 Numărul consilierilor locali care nu iau parte la deliberare și la adoptarea hotărârii, neavând drept de vot 0
PROCEDURI ADMINISTRATIVE OBLIGATORII,

ulterioare adoptării Hotărârii Consiliului Local nr. 169 / 27.11.2025

Nr.
crt.
OPERAȚIUNI EFECTUATE Data
0 1 2
1 Adoptarea hotărârii 27.11.2025
2 Comunicarea către primar
3 Data până la care hotărârea trebuie comunicată prefectului, potrivit legii 11.12.2025
4 Comunicarea către prefectul județului 11.12.2025
5 Aducerea la cunoștință publică 22.12.2025
6 Devine obligatorie sau produce efecte juridice începând cu