Act aditional nr. 2 la Protocolul de colaborare
încheiat pentru pregatirea obiectivului de investiții
“Elaborare Studiu de Fezabilitate și elaborare
Proiect Tehnic pentru obiectivul Varianta de ocolire Horezu”
Părţile Protocolului de colaborare:
- Compania Națională de Administrare a infrastructurii Rutiere S.A. (abreviat C.N.A.I.R.), companie strategică de interes național, care se organizează şi funcționează în condițiile O.U.G. nr. 84/2003 pentru înființarea Companiei Naționale de Administrare a Infrastructurii Rutiere - S.A. prin reorganizarea Regiei Autonome "Administrația Națională a Drumurilor din România", cu modificările şi completările ulterioare, cu sediul în București, Sectorul 1, bd. Dinicu Golescu nr.38, codul fiscal RO16054368, în calitate de Beneficiar, ca titular al dreptului de implementare, denumită Partener 1, reprezentată prin dl. Cristian PISTOL, Director General, pe de o parte,
și
- Unitatea Administrativ Teritoriala Orasul Horezu, Judeţul Vȃlcea, cu sediul în Horezu, Str. 1 Decembrie nr. 7, judeţul Vȃlcea, CIF 2541479, cont bancar RO67TREZ24A705000710130X deschis la Trezoreria Horezu, în calitate de Implementator, denumită Partener 2, reprezentata prin dl. Nicolae SĂRDĂRESCU, Primar,
și
- Unitatea Administrativ-Teritoriala Comuna Măldăreşti, prin Primaria Comunei Măldăreşti, cu sediul în judetul Vȃlcea, localitatea Măldăreşti, cod poștal: 247370 telefon/fax: 0250/860360/ 0250/861937, reprezentată de dl. Ion BOCIOG, în calitate de Primar;
și
- Unitatea Administrativ-Teritoriala Comuna Tomşani, prin Primaria Comunei Tomşani, cu sediul în judetul Vȃlcea, localitatea Tomşani, cod poștal: 247705 telefon/fax: 0250/863550, 0250/863584, reprezentată de dl. Andrei NICOLAE, în calitate de Primar;
în calitate de Implementator, denumite împreună Partener 2, pe de altă parte
Având în vedere:
- Protocolul de colaborare încheiat pentru pregătirea obiectivului de investiții “Elaborare Studiu de Fezabilitate si elaborare Proiect Tehnic pentru obiectivul <<Varianta de ocolire Horezu>>” in temeiul O.U.G. 88/2020 înregistrat in cadrul CNAIR S.A. cu nr. 92/78514/24.09.2021 si in cadrul U.A.T. Orasul Horezu cu nr. 20220/24.09.2021;
- Actul aditional nr. 1 din data de 30.09.2022 la Protocolul de colaborare încheiat pentru pregatirea obiectivului de investitii “Elaborare Studiu de Fezabilitate si elaborare Proiect Tehnic pentru obiectivul <<Varianta de ocolire Horezu>>”;
- Data-limita a perioadei de eligibilitate a cheltuielilor aferente POIM 2014-2020, respectiv 31.12.2023;
- Aprobarea finantarii in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare 2014-2020 exclusiv a etapei de elaborare a Studiului de fezabilitate, conform Notei de aprobare nr. 44597/10.11.2022, respectiv validarea finantarii exclusiv pentru aceasta etapa;
În temeiul:
- Prevederilor art. 13, alin. (2) din Protocolul de colaborare potrivit cărora modificarea anumitor clauze se va conveni prin act adițional,
- Hotărârii Consiliului Local al Orașului Horezu, județul Vȃlcea nr. ………… din ….......;
b) Hotărârii Consiliului Local al Comunei Măldăreşti, județul Vȃlcea nr. ……….din ……..;
d) Hotărârii Consiliului Local al Comunei Tomşani, județul Vȃlcea nr……......... din …......;
În scopul:
- Actualizării rolurilor și responsabilităților în implementarea proiectului, in conformitate cu prevederile Art. 4 din Protocolul de colaborare.
Părțile semnatare convin încheierea prezentului Act Adițional, prin care hotărăsc modificarea si completarea Protocolului de colaborare, dupa cum urmeaza:
Art. 1. Denumirea Protocolului de colaborare se modifica si va avea urmatorul continut:
“Protocol de colaborare încheiat pentru pregatirea obiectivului de investitii “Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul <<Varianta de ocolire Horezu>>””
Orice referire la “Protocolul de colaborare încheiat pentru pregatirea obiectivului de investitii “Elaborare Studiu de Fezabilitate si elaborare Proiect Tehnic pentru obiectivul <<Varianta de ocolire Horezu>>” va fi interpretată ca fiind făcută la “Protocolul de colaborare încheiat pentru pregatirea obiectivului de investitii “Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul <<Varianta de ocolire Horezu>>””
Art. 2. Articolul 2 “Obiectul” se modifica si va avea urmatorul continut:
Art. 2. Obiectul
- Obiectul acestui acord este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, contribuţia financiară proprie a fiecărei părţi la bugetul proiectului, precum şi responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului “Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul <<Varianta de ocolire Horezu>>” ce va fi depus în cadrul Programului Operaţional Infrastructura Mare 2014 - 2020, pe Axa Prioritară 2 Dezvoltarea unui sistem de transport multimodal, de calitate, durabil şi eficient – Obiectivul Specific 2.2 Creşterea accesibilităţii zonelor cu o conectivitate redusă la infrastructura rutieră a TEN-T.
- Scopul proiectului “Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul <<Varianta de ocolire Horezu>>” este acela de a elabora documentația tehnico – economică aferenta obiectivului de investiții de infrastructură rutieră de interes local/județean, ce urmează a fi depus spre finanțare în perioada de programare 2021-2027 și anume Varianta de ocolire Horezu.
- Acest Protocol de colaborare se constituie ca anexă la Contractul de finanţare care se va încheia pentru pregatirea Proiectului “Elaborare Studiu de Fezabilitate pentru obiectivul <<Varianta de ocolire Horezu>>”.
Art. 3. Articolul 4 “Roluri şi responsabilităţi în implementarea Proiectului” se modifica si va avea urmatorul continut:
Art. 4. Roluri si responsabilitati in implementarea Proiectului
- Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de finanţare – care este documentul principal în stabilirea principalelor activități asumate de fiecare partener:
Organizaţia | Descrierea activităţilor/subactivităților derulate de fiecare partener, în vederea obținerii fiecărui rezultat în parte | Rezultate ale Proiectului (la care contribuie fiecare partener) | Valoarea totală eligibilă alocată fiecărui partener și % din valoarea totală eligibilă a Proiectului (lei/%) |
Partener 1 | Asigurarea suportului necesar aprobarii prin Hotarare de Guvern a indicatorilor tehnico – economici rezultati in urma elaborarii Studiului de Fezabilitate de catre Partenerul 2 | Avizarea in baza documentatiilor elaborate de catre Partenerul 2 in cadrul CTE CNAIR SA, CTE MTI, CTE IM si promovarea HG de aprobare a indicatorilor tehnico – economici | Personal propriu CNAIR SA |
Derularea procesului de accesare a finanțării nerambursabile | Elaborarea și depunerea aplicației de finanțare | Se va stabili la momentul depunerii aplicației de finanțare | |
Derularea procesului de prefinanțare / plată / rambursare a finanțării | Elaborarea și depunerea cererilor de prefinanțare / rambursare / plată | Personal propriu CNAIR SA | |
Primirea în proprietate a documentatiilor tehnico-economice elaborate de catre Partenerul 2 pentru proiectul de investiții cu toate avizele și acordurile necesare (în faza elaborare SF), prin încheierea în condițiile legii a unui proces-verbal de predare-primire în acest sens | Primirea documentatiilor tehnico-economice, cu toate avizele si acordurile necesare | Se va stabili la momentul depunerii aplicației de finanțare | |
Exproprierea pentru utilitate publica | Promovarea Hotararii de guvern, in baza documentelor de identificare a proprietarilor si a raportului de evaluare realizat de catre Partenerul 2 | Se va stabili la momentul depunerii aplicației de finanțare | |
Partener 2 | Asigurarea asistentei tehnice de specialitate si întocmirea notelor de prezentare ale proiectului in vederea supunerii spre avizare in cadrul Consiliilor tehnico-economice ale CNAIR, MTI si CI, pana la aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului | Avize CTE CNAIR SA, CTE MTI, CTE IM si promovarea HG de aprobare a indicatorilor tehnico – economici | Personal propriu |
Derularea procedurilor de achiziție, în calitate de autoritate contractantă, pentru contractarea serviciilor de elaborare a studiului de fezabilitate, precum si pentru alte achiziții necesare implementarii Proiectului, inclusiv încheierea și derularea contractelor aferente Proiectului | Semnarea contractului de elaborare Studiu de Fezabilitate
| Se va stabili la momentul depunerii aplicației de finanțare | |
Întocmirea documentațiilor cadastrale | Finalizarea procesului de expropriere prin stabilirea situatiei juridice a terenului | Se va stabili la momentul depunerii aplicației de finanțare | |
Contractarea serviciilor de realizare a auditului de siguranță rutieră | Realizarea auditului de siguranta rutiera pentru: - Etapa 1 – Studiu de Fezabilitate | Se va stabili la momentul depunerii aplicației de finanțare | |
Măsuri de publicitate privind finanțarea din POIM 2014-2020 | Realizarea masurilor de publicitate specifice finantarii din POIM 2014-2020, in conformitate cu Manualul de Identitate Vizuala si cu Circulara MT-DGOIT nr. 28820/24.07.2020 |
| |
Monitorizarea și implementarea Proiectului | Îndeplinirea indicatorilor definiți prin contractul de finanțare (aplicația de finanțare) | Se va stabili la momentul depunerii aplicației de finanțare | |
Monitorizarea și urmărirea serviciilor executate in cadrul proiectului
| Respectarea calitativă și cantitativă a serviciilor, conform documentației de atribuire și normelor aplicabile | Pe tot parcursul desfășurării execuției necesare Proiectului | |
Decontarea serviciilor/ lucrărilor executate de către prestatori; elaborarea și depunerea cererilor de prefinanțare / rambursare /plată a cheltuielilor rezultate din realizarea proiectului de infrastructură rutieră | Derularea formalităților necesare întocmirii cererilor de prefinanțare/ rambursare/ plată | UAT va asigura pregătirea documentației necesare introducerii la prefinanțare/ rambursare/plată a lucrărilor/ serviciilor/ produselor aferente Proiectului, conform Cererii de finanțare | |
Predarea în proprietatea CNAIR a documentatiei tehnico-economice realizate pentru obiectivul de investitii cu toate avizele si acordurilor necesare (in etapa de elaborare SF), fără pretenții financiare, prin încheierea în condițiile legii a unui proces-verbal de predare-primire în acest sens. | Predarea documentatiilor tehnico-economice catre CNAIR, cu toate avizele si acordurile necesare | Se va stabili la momentul depunerii aplicației de finanțare | |
| Alte categorii de activități care sunt necesare pentru a asigura implementarea proiectelor de infrastructură de transport rutier
| Derularea, recepția și utilizarea în condiții legale a obiectivului. | Partenerul 2 și CNAIR vor participa, în limitele legii și ale Parteneriatului de implementare la desfășurarea oricăror operațiuni necesare atingerii obiectivelor și indicatorilor din Cererea de finanțare |
- Responsabilități și angajamente financiare între parteneri
Partenerii vor asigura, dupa caz, contribuţia la cheltuielile eligibile ale Proiectului, aşa cum este precizat în Cererea de finanţare.
Organizaţia | Contribuţia (unde este cazul) |
Partener 1 | Se vor defini la momentul depunerii aplicației de finanțare, respectiv solicitării formularului nr. 1 privind eligibilitatea cheltuielilor in cadrul POIM 2014-2020 |
Partener 2 | Se vor defini la momentul depunerii aplicației de finanțare, respectiv solicitării formularului nr. 1 privind eligibilitatea cheltuielilor in cadrul POIM 2014-2020 |
În plus, fiecare partener va asigura îndeplinirea sarcinilor prezentate la Articolul 7 – Obligațiile partenerilor.
(3) Informații despre conturile bancare
Organizație | IBAN | Cont | Banca | Sucursala | Adresa sucursala | Alte info. |
Partener 1 *) |
|
|
|
|
|
|
Partener 2 *) |
|
|
|
|
|
|
*) Vor fi comunicate de către ambele părți prin corespondență oficială.
Responsabilitățile privind derularea fluxurilor financiare sunt conforme cu prevederile H.G. nr. 93/2016 privind aprobarea normelor metodologice de aplicare a prevederilor O.U.G. nr. 40/2015 privind gestionarea financiară a fondurilor europene pentru perioada de programare 2014-2020, cu modificările și completările ulterioare.
Art. 4. Restul prevederilor Protocolului de colaborare rămân neschimbate.
Prezentul Act adițional s-a încheiat astăzi ___________ în 4 (patru) exemplare identice, semnate de fiecare parte.
Partener 1 - Beneficiar | Partener 2 - Implementator |
Director General CNAIR SA Cristian PISTOL
| Primar Orasul Horezu, Jud. Vȃlcea Nicolae SĂRDĂRESCU |
|
Primar Comuna Măldăreşti, Jud. Vȃlcea Ion BOCIOG |
|
Primar Comuna Tomşani, Jud. Vȃlcea Nicolae ANDREI
|
Direcția Generală Pregătire Proiecte și Verificarea Calității
Director General Adjunct,
Gabriel BUDESCU
Director Direcția Tehnică
Ionuț Adrian UDEANU
Director Directia Economica si Financiara
Ionut MASALA
Director Directia Juridica
Andrei FILIPESCU
Sef Departament Avizare
Valeriu Zanfir
Viza pentru legalitate,
Sef Departament Obtinere Finantari,
Cristina AMARAZEANU