Protocol de colaborare încheiat între:
UAT-ORAȘUL HOREZU și UAT-COMUNA MĂLDĂREȘTI
în vederea prestării serviciului de gestionare a câinilor fără stăpân
Având în vedere dispozițiile:
-HCL Horezu nr. 62/2020, privitoare la Aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a Serviciului pentru gestionarea câinilor fără stăpân în orașul Horezu, județul Vâlcea;
-HCL Horezu nr. 50/2022, privitoare la Aprobarea Tarifelor percepute de către orașul Horezu pentru Serviciul de gestionare a câinilor fără stăpân;
Cererea formulată de primarul Comunei Măldărești, județul Vâlcea, înregistrată la nr. 20889/05.10.2022, prin care se solicită încheierea unui Protocol de colaborare între cele două unități administrativ teritoriale în vederea prestării serviciului de gestionare a câinilor fără stăpân pe raza comunei Măldărești;
În conformitate cu prevederile următoarelor acte normative:
►art. 3 alin. (1) și (4), art. 5 alin. (4), (5), (6) din H.G nr. 1051/2013, cu modificările și completările ulterioare, privind Normele metodologice de aplicare ale OUG nr. 155/2001, privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân aprobată cu modificări prin Legea nr. 227/2002 și prin Legea nr.258/2013;
►art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. (c), (e) și alin. 9 lit. (c) din O.U.G. nr. 57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, părțile au înțeles să încheie prezentul Protocol de colaborare între:
- U.A.T. ORAȘUL HOREZU, județul Vâlcea , cu sediul în Horezu, str.1 Decembrie nr.7, CIF 2541479, cont deschis în Trezoreria Horezu RO90TREZ67421330208XXXXX, reprezentată legal prin d-nul Nicolae Sărdărescu, primar, în calitate de prestator de servicii
și
U.A.T. COMUNA MĂLDĂREȘTI, județul Vâlcea, cu sediul în Comuna Măldărești, CIF ............., cont deschis în Trezoreria Horezu.............................., reprezentată legal prin d-nul Ion Bociog, primar, în calitate de beneficiar.
II. Obiectul protocolului de colaborare.
Art. 2. Obiectul prezentului Protocol îl reprezintă colaborarea dintre părți, în vederea prestării următoarelor servicii pentru gestionarea câinilor fără stăpân identificați pe raza administrativ-teritorială a comunei Măldărești, județul Vâlcea:
- capturare, transport , hrănire și adăpostire, servicii medicale ( sterilizare, vaccinare, tratament, deparazitare, cipare) , eutanasierea câinilor diagnosticați cu boli incurabile.
III. Prețul serviciilor . Modalități de plată
Art. 3. Prețul unitar pentru serviciile efectuate de prestator ce fac obiectul acestui Protocol este în lei, pe cap de câine, fără T.V.A., preț care cuprinde:
a) - capturare și transport/câine = 180 lei;
b) - hrănire și adăpostire= 220 lei/câine;
c) - servicii medicale: sterilizare, vaccinare, tratament, deparazitare, cipare = 250 lei/câine
d) - eutanasiere: ►150 lei/câine cu greutatea până în 2 kg;
► 200 lei/câine cu greutatea cuprinsă între 2-4 kg;
► 250 lei/câine cu greutatea peste 4 kg;
► 300 lei/câine cu greutatea peste 6 kg.
Art. 3.1. Prestatorul își rezervă dreptul de a majora prețul serviciilor în funcție de apariția modificărilor legislative care vor influența adoptarea acestor măsuri , situație în care se va încheia un act adițional la prezentul Protocol.
Art. 3.2. În cazul unor adopții sau revendicări, pe lângă tarifele aplicate pentru serviciile sanitar veterinare, prevăzute la art.3 lit. (c) prestatorul va anexa facturii și un document justificativ, denumit Formular de revendicare/adopție-Declarație de angajament, ce va fi completat în conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân, cu modificările și completările ulterioare, și ale H.G. nr.1059/2013, privind Normele metodologice de aplicare ale O.U.G. nr. 155/2001.
Art. 3.3. Părțile trebuie să se consulte în mod regulat și să se informeze asupra tuturor aspectelor privind activitatea ce face obiectul Protocolului.
Art. 3.4. Prețul serviciilor va fi achitat de beneficiar în termen de 15 zile de la data emiterii facturii de către prestator, în contul indicat de acesta.
IV. Durata protocolului
Art. 4. Durata protocolului este de .......... și intră în vigoare la data semnării acestuia de către părți.
Art. 4.1. Prezentul protocol poate fi prelungit, cu acordul scris al părților, prin act adițional. În acest sens, beneficiarul transmite o notificare cu cel puțin 30 de zile înainte de expirarea duratei, în vederea prelungirii Protocolului prin act adițional. Dacă beneficiarul nu optează pentru prelungirea Protocolului, acesta se consideră încetat de drept la data stipulată.
V. Drepturile și obligațiile prestatorului – U.A.T. orașul Horezu
În vederea îndeplinirii scopului prezentului Protocol, părțile au următoarele drepturi și obligații:
Art. 5. Prestatorul se obligă să presteze serviciile ce fac obiectul prezentului Protocol numai la solicitarea/comanda fermă a beneficiarului. În această situație prestatorul se va deplasa în comuna Măldărești, în zona stabilită de comun acord de părți în vederea capturării câinilor fără stăpân și transportării acestora în adăpostul special amenajat pe raza orașului Horezu.
Art. 5.1. Pentru buna derulare a Protocolului, părțile semnatare vor desemna persoanele responsabile, care vor asigura și schimbul reciproc de informații și date specifice.
Art. 5.2. Serviciile prestate vor fi îndeplinite cu respectarea legislației în vigoare la data semnării Protocolului respectiv: O.U.G. nr.155/2001 privind aprobarea programului de gestionare a câinilor fără stăpân cu modificările și completările ulterioare, H.G nr. 1059/2013 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a O.U.G. nr. 155/2001, regulament de desfășurare a activității prestate, etc.).
Art. 5.3. (1) Prestatorul are obligația de a presta serviciile prevăzute în Protocol cu profesionalismul și promptitudinea cuvenite angajamentului asumat.
(2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materiale, instalațiile, echipamentele și orice alte asemenea bunuri cerute pentru îndeplinirea prezentului Protocol.
Art. 5.4. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu solicitările formulate de beneficiar. Totodată, este răspunzător atât de siguranța operațiunilor și metodelor de prestare utilizate, cât și de calificarea personalului folosit pe toată durata protocolului.
Art. 5.5. Prestatorul are dreptul de a încasa contravaloarea serviciilor prestate în termen de 15 zile de la data emiterii facturii în conformitate cu prevederile art. 3.4 din prezentul Protocol . În cazul în care beneficiarul nu onorează plata în termenul de 15 zile de la data emiterii facturii , beneficiarul are dreptul de a percepe penalități de întârziere în cotă procentuală de 0,2 % /zi de întârziere calculată la debitul principal sau la diferența de debit rămasă de achitat, până la stingerea plății datorate.
VI. Drepturile și obligațiile beneficiarului – U.A.T. comuna Măldărești
Art. 6. Beneficiarul se obligă să plătească contravaloarea serviciilor prestate, în termen de 15 de zile, de la data emiterii facturii de către prestator. În caz de neplată, va fi obligat să suporte penalități de întârziere în cotă procentuală de 0,2%/ zi de întârziere, calculată la debitul principal, sau la diferența de debit rămasă de achitat, până la stingerea integrală a plății datorate.
Art. 6.1. În vederea bunei desfășurări a serviciilor ce fac obiectul Protocolului, beneficiarul se obligă să transmită prestatorului o comandă fermă, privitoare la numărul câinilor fără stăpân identificați pe raza comunei Măldărești. Comanda se va transmite în termen de 5 zile de la momentul identificării câinilor fără stăpân.
Art. 6.2. Beneficiarul se obligă să aducă la cunoștința prestatorului de servicii orice facilități și informații pe care acesta le solicită și pe care le consideră necesare îndeplinirii Protocolului.
VII. Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligațiilor.
Art.7.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reușește să-și îndeplinească obligațiile asumate, atunci beneficiarul are dreptul de a deduce din prețul serviciilor facturate, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 % pe zi de întârziere din prețul serviciilor, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.
Art.7.2. În cazul în care beneficiarul nu onorează factura în termen de 15 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu o cotă procentuală de 0,2 % pe zi de întârziere calculată la debitul principal sau la diferența de debit rămasă de achitat, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.
Art. 7.3. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul protocol de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera Protocolul de drept reziliat și de a pretinde plata de daune-interese.
VIII. Rezilierea Protocolului. Constituie motiv de reziliere nerespectarea de către părți a prevederilor prezentului protocol.
Art. 8.1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul protocol de către una dintre părți, în mod culpabil și repetat, dă dreptul părții lezate de a considera protocolul de drept reziliat.
Art. 8.2. Nerespectarea de către una din părți, din culpa sa exclusivă, a obligațiilor asumate prin prezentul protocol, da dreptul celeilalte părți de a rezilia contractul si de a pretinde plata de daune-interese, al căror cuantum se va stabili în conformitate cu prevederile legale în vigoare.
Art.8.3. Rezilierea va opera de plin drept la expirarea unui termen de 10 zile de la transmiterea notificării scrise de către partea lezată, daca partea în culpa nu-si îndeplinește obligațiile asumate în acest termen. Imediat după primirea notificării de reziliere a Protocolului, prestatorul va lua toate masurile necesare pentru a opri executarea obligațiilor sale de o manieră promptă și organizată, în așa fel încât costurile să fie minime. Prevederile acestui articol nu înlătura răspunderea părții care în mod culpabil a cauzat încetarea acordului.
Art. 8.4. Părțile au convenit de comun acord ca prezentul Protocol sa înceteze de plin drept și fără intervenția instanței de judecată, în următoarele situații:
- dacă prestatorului îi sunt retrase autorizațiile, avizele sau orice alte documente necesare
executării obligațiilor contractuale;
- nu își îndeplinește obligațiile prevăzute la art. 5.3 și 5.4 din prezentul acord;
- expirarea duratei stipulate în acord, inclusiv a duratei de prelungire a acestuia, prin act adițional;
- prin acordul părților.
IX. Începere, finalizare, întârzieri, sistare.
Art. 9.1. (1) Prestatorul are obligația de a începe prestarea serviciilor privind ”gestionarea câinilor fără stăpân” la nivelul comunei Măldărești, respectiv: capturare, transport hrănire, adăpostire, servicii medicale și eutanasierea câinilor diagnosticați cu boli incurabile identificați pe raza comunei Măldărești, după semnarea Protocolului de către ambele părți și a comenzii ferme din partea beneficiarului, în conformitate cu prevederile prezentului acord.
(2) În cazul în care prestatorul suferă întârzieri datorate în exclusivitate beneficiarului, părțile vor stabili de comun acord prelungirea perioadei de prestare a serviciului.
Art. 9.2. (1) Serviciile prestate în baza Protocolului trebuie finalizate în termenul convenit de părți, termen care se calculează de la data primirii comenzii ferme din partea beneficiarului .
(2) În cazul în care, intervine un motiv de întârziere ce nu se datorează prestatorului, acesta poate solicita beneficiarului prelungirea perioadei de prestare a serviciilor în termen de 3 zile de la data încetării motivelor, situație în care părțile, de comun acord vor prelungi perioada de prestare a serviciilor .
- Ajustarea prețului
Art. 10. Pentru serviciile prestate, plățile datorate de beneficiar prestatorului sunt tarifele declarate în Protocol. Prestatorul își rezervă dreptul de a mări sau micșora prețul serviciilor efectuate, în condițiile publicării/apariției modificărilor legislative care impun adoptarea acestor măsuri, cu notificarea prealabilă a beneficiarului.
XI. Amendamente
Art. 11.1. Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii acordului, de a conveni modificarea clauzelor, prin act adițional, oricând interesele lor cer acest lucru , când aceste circumstanțe au loc și nu au putut fi prevăzute la momentul încheierii prezentului Protocol de colaborare sau când modificarea anumitor clauze din prezentul acord derivă din necesități obiective.
XII. Cesiunea
Art. 12.1. Prestatorul are obligația de a nu transfera total sau parțial obligațiile sale asumate prin Protocol, fără să obțină în prealabil acordul scris al beneficiarului .
Art. 12.2. Cesiunea nu va exonera prestatorul de nicio responsabilitate privind orice alte obligații asumate prin contract .
XIII. Forța majoră
Art. 13. Forța majoră operează numai dacă este constatată de o autoritate competentă.
Art.13.1. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul toată perioada în care aceasta acționează.
Art.13.2. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
Art.13.3. Partea contractantă care invoca forța majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, imediat și în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care-i stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor .
Art. 13.4. Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 3 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului acord, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalte daune - interese .
XIV. Soluționarea litigiilor
Art. 14. Prestatorul și Beneficiarul vor depune toate eforturile pentru rezolvarea pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei in cadrul sau in legătura cu îndeplinirea Protocolului.
Art. 14.1. Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, beneficiarul și prestatorul nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare parte solicită ca disputa să se soluționeze de către instanțele judecătorești din România .
XV. Limba care guvernează contractul
Art. 15. Limba care guvernează contractul este limba română.
XVI. 16. Comunicări
Art. 16. (1) Orice comunicare dintre părți, referitoare la îndeplinirea prezentului Proocol, trebuie sa fie transmisă în scris.
(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât și în momentul primirii.
Art. 16.2. Comunicarea între părți se poate face și prin telefon, fax sau email,cu condiția confirmării în scris a primirii comunicării
XVII. Legea aplicabila contractului
Art 17. Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părțile au înțeles să încheie astăzi ______________.2022, prezentul Protocol, în două exemplare.
U.A.T. ORAȘUL HOREZU, U.A.T. COMUNA MĂLDĂREȘTI
Primar: Primar:
Nicolae Sărdărescu Ion Bociog
Director ec, Consilier juridic,
Monica Bițu Loredana Elena Rădulescu
Consilier juridic, Contabil,
Mădălina Obadă Daniela Davidescu
Vizat CFP Vizat CFP