Art.1 Încetarea, fără plata vreunei despăgubiri, a  contractului de concesiune  nr. 1294 din 03 noiembrie 2004 încheiat între Consiliul Local Saligny și Nicola Monica Georgiana medic Cabinet Medical Individual, având ca obiect exploatarea bunului, în care funcționează cabinetul medical, întrucât concesionarul un mai desfășoară activitate medicală, ca urmare a desfășurării acestei  activități în altă localitate. 

Art.2 Contractul de concesiune nr. 1294/2004 va înceta la data adoptării prezentei hotărâri. 

Art.3 Încetarea contractului de comodat nr. 3148 din 04 iulie 2014 încheiat între Primăria comunei Saligny  și Nicola Monica Georgiana medic Cabinet Medical Individual, întrucât comodatarul un mai desfășoară activitate medicală, ca urmare a desfășurării acestei  activități în altă localitate. 

Art.4 Contractul de comodat nr. 3148/2014   va înceta la data adoptării prezentei hotărâri. 

Art.3 Secretarul general al comunei  Saligny, jud. Constanța,  va comunica   prezenta hotărâre persoanelor abilitate pentru ducerea la indeplinire ,primarului comunei Saligny,  Instituţiei Prefectului Judeţului Constanţa pentru controlul şi verificarea legalităţii.