Art. 1 - Se aprobă trecerea din domeniul privat al Comunei Socodor în domeniul public al Comunei Socodor a terenului, categoria de folosință „ape stătătoare”, identificat conform anexei, ce se constituie parte integrantă din prezenta hotărâre. 

Art. 2 - În inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al comunei Socodor, însușit prin Hotărârea Consiliului Local Socodor nr.38/2001 cu modificările și completările ulterioare și atestat în Anexa nr.56 la Hotărârea Guvernului nr.976/2001 privind atestarea domeniului public al județului Arad, precum și al municipiilor, orașelor și comunelor din județul Arad, cu modificările și completările ulterioare, la secțiunea I „Bunuri imobile” după poziția nr.37, se introduce o nouă poziție, poziția nr.38 potrivit anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 2 - Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul secretarului Comunei Socodor, în termenul prevăzut de lege, Primarului comunei Socodor, Compartimentului urbanism, Compartimentului financiar contabil, impozite și taxe şi se  duce la cunoştinţă publică  prin afişare la sediul primăriei şi pe pagina de internet www.socodor.ro şi se comunică cu Instituţia Prefectului-Județul Arad, Serviciul Juridic şi Contencios Administrativ.