Art.1 - Se aprobă prelungirea termenului la contractul de concesiune nr.16573 din 24.08.2015 încheiat între Orașul Târgu Cărbunești și S.C. LYNLORY SOFT S.R.L., cu sediul în Orașul Târgu Cărbunești, Sat Măceșu, nr. 1, reprezentată prin Îngustu Paula- administrator, ce are ca obiect terenul în suprafață de 9mp ce aparține domeniului public al orașului Târgu Cărbunești, situat în Piața Orașului Târgu Cărbunești, Județul Gorj, cu destinața - comerț, pentru o perioada de 5 ani, începând cu data 25.08.2025 până la data de 25.08.2030.
Art.2 - Primarul oraşului şi compartimentele de resort din cadrul Primăriei orașului Târgu Cărbuneşti vor asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri.
Prezenta hotârâre a fost adoptată, în cadrul ședinței ordinare din data de 24.07.2025, la care au participat toți cei 15 consilieri locali în funcție, cu 15 voturi pentru.