Art. 1 - Se aprobă darea în folosința gratuită pe o perioadă de 49 de ani a terenului în suprafața de 823 mp, lot nr.1, nr cadastral 108523, situat in str. Dr Victor Climescu, oras Techirghiol, aferent Staţiei de pompare a apei sărate din lacul Techirghiol,  către Sanatoriul Balnear și de Recuperare Techirghiol.

Art. 2 - (1)In termen de 30 de zile de la comunicarea Hotărârii de Consiliu, se va proceda la predarea – primirea bunului menționat mai sus.

(2)Proprietarul terenului, respectiv orașul Techirghiol are următoarele obligații:

a) să verifice modul în care sunt respectate condițiile de folosință stabilite prin actul de dare în folosință gratuită și prin lege;

b) să solicite încetarea folosinței gratuite și restituirea bunului, atunci când interesul public legitim o impune.

(3)Titularul dreptului de folosință gratuită, respectiv Sanatoriul Balnear și de Recuperare Techirghiol , are următoarele obligații:

a) să folosească bunul potrivit destinației în vederea căreia i-a fost acordată folosința gratuită;

b) să permită accesul proprietarului terenului, orasul Techirghiol, prin compartimentele de specialitate ale Primăriei Techirghiol, pentru efectuarea controlului asupra bunurilor;

c) să nu modifice bunul, în parte ori în integralitatea lui;

d) la încetarea folosinței gratuite, să restituie bunul în starea în care l-a primit, în afară de ceea ce a pierit sau s-a deteriorat din cauza vechimii și liber de orice sarcini.    

e) să suporte cheltuielile de întreținere a terenului; 

h) nerespectarea obligațiilor atrage dupa sine retragerea folosinței gratuite și restituirea bunului 

Art. 3 - Secretarul general al oraşului va publica hotărârea în Monitorul Oficial Local şi o va comunica persoanelor şi instituţiilor interesate, iar primarul o va duce la îndeplinire.