Art. 1. - Se prelungește contractul de concesiune nr. 1147/2011 încheiat între Comuna Todireni și dl. Niță Gheorghe, având ca obiect teren în suprafață 6,73 ha, categoria de folosință ape și stuf, situat în T 6, PC 49 respectiv, PC 50 pe o perioadă de 10 ani, începând cu ziua următoare expirării acestuia.
Art. 2. – Celelalte clauze prevăzute în contractul de concesiune nr. 1147/2011 rămân neschimbate
Art. 3. – Prelungirea contractului de concesiune se va face prin Act adițional la contractul de concesiune, care va fi semnat de părțile contractante.
Art. 4. - Prezenta hotărâre se comunică, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului general al comunei, în termenul prevăzut de lege, primarului comunei Todireni, prefectului judeţului Botoșani şi se aduce la cunoştinţă publică în condițiile legii.