ACT ADIȚIONAL NR. 1

la CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE nr. 1176/14.02.2023

– model –

I. PĂRŢILE CONTRACTANTE

I.1. COMUNA VĂDENI, cu sediul în satul Vădeni, str. Emilia Dumitrescu nr. 181, comuna Vădeni, județul Brăila, codul fiscal (codul de identitate fiscală/ CIF) 4342650, telefon 0239/697664, fax 0239/697616, e-mail office@vadeni.ro, site www.vadeni.ro, cont IBAN RO47TREZ15121A300530XXXX deschis la Trezoreria Municipiului Brăila, reprezentată legal de doamnna Coman Stanca, având funcția de primar, în calitate de PROPRIETAR,

și

I.2. S.C. RECON și DOJE S.R.L., cu sediul în mun. București, str. Maica Domnului nr. 3, sectorul 2, telefon 021/2107006, fax 021/2107081, e‑mail contact@recondoje.ro, codul unic de identificare fiscală/ CUI 3145464, nr. de ordine în Registrul Comerțului J 40/26450/1992, cont RO66BTRLRONCRT0335313501 deschis la Banca Transilvania, reprezentată legal prin domnul Dop Jenică, cu funcția de administrator, în calitate de CHIRIAȘ,

în baza Hotărârii nr. 15/31.01.2025 a Consiliului local al comunei Vădeni, am convenit la încheierea prezentului act adițional la contractul de închiriere nr. 1176/14.02.2023 în vederea prelungirii duratei acestuia, după cum urmează:

Articolul I – Contractul de închiriere nr. 1176/14.02.2023 se modifică în sensul că la cap. IV. DURATA CONTRACTULUI DE ÎNCHIRIERE se modifică articolul 11 care va avea următorul cuprins:

„Art. 11. (1) Prezentul contract de închiriere se încheie pentru o perioadă de minimum 2 ani, cu începere de la data semnării contractului de închiriere.

(2) Durata prezentului contract de închiriere se stabilește până la data de 31.12.2026, dacă părţile nu convin, prin act adiţional, prelungirea acestuia.”

Articolul II – Toate celelalte clauze ale Contractului de închiriere nr. 1176/14.02.2023 rămân neschimbate.

Prezentul act adițional la Contractul de închiriere nr. 1176/14.02.2025 s-a încheiat astăzi, _____.2025, în 2 (două) exemplare originale, din care unul pentru proprietar și unul pentru chiriaș.