Art. 1. - (1) Se aprobă contractul de novație, la contractul de închiriere nr. 3.995 din 28 noiembrie 2002, încheiat între proprietarul Comuna Vulcana-Băi și Societatea Farmacia Speranța S.R.L. Șotânga, cu sediul social în comuna Șotânga, județul Dâmbovița, înmatriculată la Registrul Comerțului Dâmbovița sub nr. J15/167/1992 și codul de înregistrare fiscală RO896610, chiriașul inițial și Societatea  Diafarm S.R.L. Ploiești, cu sediul social în municipiul Ploiești, strada Soldat Erou Marian Moldoveanu, Complex Aurora Vest, județul Prahova și punct de lucru în Ploiești, șos. Ploiești-Târgoviște, km 8, zona Est, Trup 2, Construcțiile C2(P+E1) și C3, județul Prahova, înmatriculată în Registrul Comerțului Prahova sub nr. J29/3241/1994, având CUI 6760706, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta.

(2) Obiectul contractului de novație îl constituie novarea contractului de închiriere prin schimbarea chiriașului, respectiv prin substituirea Societății Farmacia Speranța SRL Șotânga cu Societatea  Diafarm S.R.L. Ploiești, astfel încât raportul obligațional stabilit între proprietar și chiriașul inițial  se stinge de la data semnării contractului de novație și începând cu acea data Societatea   Diafarm S.R.L. Ploiești, în calitate de nou chiriaș al spațiului situat pe strada Vlad ȚEPEȘ, nr. 21F, comuna Vulcana-Băi, județul Dâmbovița, va prelua toate drepturile și obligațiile asumate de către Societatea Farmacia Speranța S.R.L. Șotânga prin contractul de închiriere  3.995 din 28 noiembrie 2002 si actele adiționale subsecvente, iar de la aceeași data, Societatea Farmaciei Speranța SRL Șotânga este în mod irevocabil eliberată de orice obligație și responsabilitate asumată prin contractul de închiriere față de proprietar, fără a fi necesară îndeplinirea vreunei formalități sau proceduri suplimentare.

Art. 2. -  Se împuternicește domnul Emil DRĂGHICI, primarul comunei să semneze contractul de novație aprobat potrivit art. 1 alin. (1) din prezenta.

Art. 3. - Prezenta hotărâre se comunică, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului general al comunei, în termenul prevăzut de lege, primarului comunei Vulcana-Băi și prefectului județului Dâmbovița, Societatea Farmacia Speranța SRL Șotânga, Societatea  Diafarm S.R.L. Ploiești, și se depune la Monitorul Oficial al Comunei Vulcana-Băi, în format electronic, la pagina de internet www.vulcanabai.ro, în subeticheta „HOTĂRÂRILE AUTORITĂŢII DELIBERATIVE”, pentru înscrierea în Registrul pentru evidenţa hotărârilor autorităţii deliberative și publicare, prin grija directorului executiv al Direcției pentru monitorizarea procedurilor administrative.