Art.1. Se aprobă darea în administrare către Asociația Club Sportiv Viitorul Nicolae Bălcescu , unitate cu personalitate juridică, a bunurilor menționate în anexa 1 la prezenta, proprietate publică a Comunei Nicolae Bălcescu.
Art.2. Darea în administrare a bunurilor menționate la art.1 se face pe bază de Contract de dare în administrare, încheiat între Comuna Nicolae Bălcescu şi Asociația Clubul Sportiv Viitorul Nicolae Bălcescu, conform modelului prezentat în Anexa nr.2, care face parte integrantă din prezenta.
Art. 3. Se împuternicește primarul comunei Nicolae Bălcescu, domnul Marcelin-Iosif TRIFESCU să semneze contractul de dare în administrare.
Art. 4. - Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului Comunei Nicolae Balcescu, în termenul prevăzut de lege, primarului dl. TRIFESCU MARCELIN IOSIF și prefectului județului BACAU și se aduce la cunoștință publică prin afișarea la sediul primăriei, precum și pe pagina de internet https://primaria-nicolae-balcescu.ro/