ROMÂNIA
JUDETUL CLUJ
COMUNA SĂVĂDISLA
Str. Principală nr. 35
Telefon: 0264-374275/ Fax: 0264374433
CIF 4889497
Email: primsav@yahoo.com
Nr. __________ data: ___________
ACT ADIȚIONAL NR.1
La contractul de închiriere pentru suprafețele de pajiști aflate în domeniul privat al comunei Săvădisla, înregistrat sub nr.4880 din 22.05.2024
În baza prevederilor O.U.G nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare și a HCL nr.____ din _________ între:
1. Între Comuna Săvădisla, adresa com. Săvădisla, sat Săvădisla, nr.35, jud. Cluj, telefon/fax 0264-274375, având codul de înregistrare fiscală 4889497, cont deschis la Trezoreria Cluj-Napoca, reprezentat legal prin primar Asztalos Stefan, în calitate de locator,
şi:
2. Fărcaș Viorel, cu exploataţia*) RO 0593540138 în localitatea Hășdate, str. ...... nr. 168 , com. Săvădisla , judeţul Cluj, având CNP 1640608120681, nr. din Registrul naţional al exploataţiilor (RNE) ....../....../....., contul nr. ..................................., deschis la ..............................., telefon ......, fax ......., reprezentată prin ..................................., cu funcţia de ....., în calitate de locatar,
A intervenit prezentul act adițional prin care se modifică obiectul contractului de închiriere nr.4880 din 22.05.2024 încheiat închirierea suprafețelor de pajiști aflate în domeniul privat al comunei Săvădisla, după cum urmează:
- Obiectul contractului de închiriere nr.4880/22.05.2024 se modifică și va avea următorul cuprins:
,, 1. Obiectul prezentului contract îl constituie închirierea pajiştii aflate în domeniul public/privat al comunei Săvădisla pentru păşunatul unui număr de 46 animale din specia 18 bovine, 28 ovine situată în blocul fizic ................., tarlaua .............., în suprafaţă de 10,04 ha, în loc numit Pad, identificată prin număr cadastral ......................... şi în schiţa anexată care face parte din prezentul contract.”
- Celelalte clauze prevăzute în contractul de închiriere nr. 4880 din 22.05.2024 rămân neschimbate .
Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi_____________________, în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte contractantă și face parte integrantă din contractul de închiriere pe care îl completează și îl modifică în mod corespunzător.
Locator, Locatar,
Comuna Săvădisla
Prin primar
ASZTALOS STEFAN FĂRCAȘ VIOREL