Anexa nr. 1 la Proiectul de hotarare nr. 25/2026
ACT ADIȚIONAL NR. 1 din data _________
la Contractul de închiriere nr. 1 /203/24.06.2021
Având în vedere cererea depusă din partea S.C. BUBURUZA VLAD S.R.L. , înregistrată la Primăria comunei Toplița la nr. ____________ cu referire la prelungirea în aceleași condiții a contractului de închiriere nr.1/203/24.06.2026, încheiat între comuna Toplița , în calitate de locator și S. C. BUBURUZA VLAD S.R.L , reprezentată legal de doamna Oprișoni Anișoara - administrator , în calitate de locatar.
Ținând cont de HCL nr. ___________ privind aprobarea prelungirii contractului de închiriere nr.1/203/24.06.2026 încheiat cu S. .C. BUBURUZA VLAD S.R.L pentru spațiul în suprafață de 88,93 mp și terasa acoperită în suprafață de 83,68 mp din cadrul CONSTRUCȚIEI ECONOMICE DĂBÂCA, din satul Dăbâca nr. 18, comuna Toplița, județul Hunedoara, prorietate publică a comunei Toplița.
Luând act de prevederile art.129, alin. (2) , lit. c) si alin. (6) , lit.a) , ale art. 139, alin. (3), lit.g) și ale art. 196, alin.(1) lit. a) , din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare ,
PĂRŢILE AU CONVENIT ÎNCHEIEREA PREZENTULUI ACT ADIŢIONAL
ART. I
Se completează Contractul cu un nou capitol intitulat „ PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL” ce va avea următorul conţinut:
- Părtile se obligă să prelucreze datele cu caracter personal obtinute în virtutea executării prezentului Contract cu respectarea principiilor prevăzute de legislaţia în materie de protectia datelor (principiul legalităţii, echităţii, transparenţei, exactităţii, responsabilităţii, limitării legate de scop şi de stocare). În sensul dispoziţiilor prezentului Contract, datele care fac obiectul prelucrării se pot referi la: nume, prenume, funcţie, adresă de e-mail, număr de telefon ,fax.
- Scopul prelucrării datelor este reprezentat de executarea dispoziţiilor prezentului Contract. Prelucrarea nu poate fi extinsă la alte scopuri, cu excepţia cazului în care Părţile convin în mod expres sau există o obligaţie legală care dă dreptul Părţii să prelucreze datele.
- Părţile se obligă să păstreze confidenţialitatea datelor cu caracter personal. Fiecare dintre acestea garantează că accesul la datele care fac obiectul prelucrării va fi permis doar angajaţilor responsabili de respectiva relaţie contractuală.
- Fiecare dintre Părţi se obligă să implementeze măsuri rezonabile de siguranţă fizică, tehnică şi administrativă astfel încât să preîntâmpine incidente ca pierderea, folosirea inadecvată, accesul neautorizat, dezvăluirea, alterarea sau distrugerea datelor cu caracter personal. În eventualitatea unui incident privind protecţia datelor, fiecare dintre Părţi trebuie să notifice celeilalte acest lucru în termen de 24 de ore de la luarea la cunostinta despre incident precum si masurile dispuse pentru remedierea situatiei
- Oricare dintre Părţi se obligă să nu comunice datele personale transmise de cealaltă Parte către orice terţ ,incluzand aici si proprii angajati cu exceptia celor implicati in executarea contractului cu următoarele excepţii (1) există temei legal sau (2) există temei contractual şi Partea şi-a exprimat acordul.
- La încetarea relaţiei contractuale Părţile se obligă să înceteze prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excepţia cazurilor în care (1) o obligaţie legală impune prelucrarea în continuare sau (2) exercitarea unor drepturi în instanţă şi/sau în faţă autorităţilor statului cu atribuţii de control, situaţii în care Părţile vor fi ţinute în continuare la respectarea confidenţialităţii.
Art. II - Punctul IV „ DURATA CONTRACTULUI ‘’
Art. 2 din contractul de închiriere se modifică şi va avea următorul conţinut :
,, Durata de închiriere a contractului se prelungeşte cu 5(cinci) ani, respectiv până la data de 23.06. 2031 ’’
Celelalte prevederi ale contractului de închirierer rămân neschimbate .
Prezentul Act adiţional face parte integrantă din contractul de închiriere nr. 1/203/24.06.2021, s-a încheiat astăzi, _________________, în 2 (doua) exemplare originale.