Art.I. Articolul 5 din Hotărârea Consiliului Local Turceni nr. 72/15.05.2026 privind aprobarea documentațiilor tehnice necesare obținerii licenței de dare în administrare a lucrărilor miniere de explorare pentru apa geotermală și a bugetului estimat al lucrărilor de explorare geotermală și al lucrărilor de refacere a mediului în Perimetrul Turceni, Județul Gorj, se modifică și va avea următorul cuprins:
”Art.5. Finanțarea bugetului aprobat se asigură din fonduri europene nerambursabile (Programul Tranziție Justă – PTJ/JTF și schema de ajutor de stat din Fondul pentru Modernizare – FM) și/sau din bugetul local al Orașului Turceni, în funcție de sursele de finanțare efectiv disponibile pentru fiecare an contractual, precum și din alte surse legal constituite.”
Art.II. Hotărârea Consiliului Local Turceni nr. 72/15.05.2026 privind aprobarea documentațiilor tehnice necesare obținerii licenței de dare în administrare a lucrărilor miniere de explorare pentru apa geotermală și a bugetului estimat al lucrărilor de explorare geotermală și al lucrărilor de refacere a mediului în Perimetrul Turceni, Județul Gorj, se completează prin introducerea unui articol nou, articolul 5^1, care va avea următorul cuprins:
„Art.5^1. (1) Se aprobă cuprinderea în bugetul de venituri și cheltuieli al Orașului Turceni pe anul 2026 a sumei de 82.218 lei, reprezentând contravaloarea lucrărilor aferente Anului I contractual al licenței de dare în administrare pentru explorarea resurselor geotermale în Perimetrul Turceni, județul Gorj, din care 77.440 lei lucrări de cercetare și 4.778 lei lucrări de protecție și refacere a mediului.
(2) Sumele aferente anilor contractuali II–V se aprobă anual, prin hotărâri distincte ale Consiliului Local, la momentul angajării acestora.”
Art.III. Celelalte prevederi din Hotărârea Consiliului Local Turceni nr. 72/15.05.2026 privind aprobarea documentațiilor tehnice necesare obținerii licenței de dare în administrare a lucrărilor miniere de explorare pentru apa geotermală și a bugetului estimat al lucrărilor de explorare geotermală și al lucrărilor de refacere a mediului în Perimetrul Turceni, Județul Gorj, rămân în vigoare.
Art.IV. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează primarul oraşului Turceni şi compartimentele de resort din aparatul de specialitate al Primarului.