Actul Adițional nr. 6

la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare încheiat între Asociația Județeană pentru Apă și Canalizare Suceava (AJAC Suceava) și  ACET SA Suceava înregistrat sub nr. 5013/17/13.04.2010

            Având în vedere:

• prevederile art. 52 - Modificarea de comun acord, din Dispozițiile generale ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare nr. 5013/17/13.04.2010;
• prevederile Hotărârii Adunării Generale a Asociației Județene pentru Apă și Canalizare

Suceava (AJAC Suceava), nr.___ din _____     privind aprobarea Planului anual de evoluție al tarifelor revizuit pentru furnizarea serviciilor publice de alimentare cu apă potabilă şi de canalizare-epurare de către operatorul ACET SA Suceava, județul Suceava., în conformitate cu rezultatele Analizei Cost – Beneficiu actualizată conform HG nr. 379/2020 pentru proiectul regional ”Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Suceava în perioada 2014 – 2020”, 

            Părțile contractante:

            Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Asociația Județeană pentru Apă și Canalizare Suceava” (AJAC Suceava) cu sediul în municipiul Suceava, str. Mihai Eminescu, nr. 8, mun. Suceava, înscrisă în Registrul Asociațiilor și Fundațiilor de la Grefa Judecătoriei Suceava nr. 26/2002/A/I, reprezentată de domnul Vasile Tofan - președinte al Asociației, în nume propriu dar şi în numele și pe seama unităților administrativ-teritoriale membre ale Asociației

            şi

            ACET SA Suceava, cod unic de înregistrare RO713519 înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Suceava sub nr. J33/455/1998 cu sediul social în municipiul Suceava str. Mihai Eminescu nr.5, județul Suceava, reprezentată de domnul Ştefan GROZA, având funcția de Director General,

            de comun acord,au hotărât:

            Art.1. Art. 1 din Actul Adițional nr. 5 se modifică și va avea următorul conținut :

Includerea ca parte integrantă în Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă şi de canalizare încheiat între Asociația Județeană pentru Apă și Canalizare Suceava (AJAC Suceava) și operatorul regional  ACET SA Suceava, înregistrat sub nr. 5013/17 din 13.04.2010, a Planului anual de evoluție a tarifelor revizuit pentru furnizarea serviciilor publice de alimentare cu apă potabilă, canalizare şi epurare ape uzate,  practicate de către operatorul ACET SA Suceava în aria de operare, în conformitate cu rezultatele Analizei Cost - Beneficiu actualizate conform  HG 379/2020 pentru Proiectul regional ”Dezvoltarea infrastructurii de apă și apă uzată din județul Suceava în perioada 2014 - 2020” și prezentat în Anexele nr. 1 și 2, care fac parte integrantă din prezentul Act Adițional.

Art.2 Articolul 2 din Actul Adițional numărul 5, referitor la art. 16.1 din cadrul Dispozițiilor speciale – Partea de Apă se modifică și va avea următorul conținut:

“După data intrării în vigoare a prezentului Act Adiţional, operatorul va aplica prețul indicat în Anexa nr. 1 la prezentul Act Adițional, cu posibilitatea modificării și/sau ajustării sale, în conformitate cu prevederile legale și contractuale.”

Art.3 Articolul 3 din Actul Adițional numărul 5, referitor la art. 12.1 din cadrul Dispozițiilor speciale – Partea de Canalizare se modifică și va avea următorul conținut:

“După data intrării în vigoare a prezentului Act Adiţional, operatorul va aplica tariful indicat în Anexa nr. 2 a prezentului Act Adiţional, cu posibilitatea modificării și/sau ajustării sale, în conformitate cu prevederile legale și contractuale.”

Art. 4 Prevederile articolului nr. 4 din Actul Adițional nr. 5, referitoare la art. 32 din Condițiile generale ale Contractului de delegare a gestiunii se vor modifica astfel:

Punctul 1, paragraf 2 va avea următorul conţinut: 

La data intrării în vigoare a prezentului Act Adiţional, operatorul va aplica prețurile / tarifele indicate în Anexa nr. 11 din Dispoziții Speciale – Partea de Apă și în Anexa nr. 15 din Dispoziții Speciale – Partea de Canalizare, aşa cum vor fi modificate prin prezentul Act Adițional.

          Punctul 7, paragraful 1 se modifică, sens în care se va înlocui sintagma „prezentului contract de delegare a gestiunii” cu sintagma „prezentului Act Adițional la Contractul de delegare a gestiunii”

Art. 5 Anexa nr.1 Planul de evoluție al tarifelor pentru serviciul de alimentare cu apă potabilă la Actul Adițional nr. 5 se înlocuiește cu Anexa nr. 1 la prezentul Act adițional și devine Anexa nr. 11 a Dispozițiilor speciale – Partea de apă a Contractului de delegare a gestiunii.

Art. 6 Anexa nr. 2 Planul de evoluție al tarifelor pentru serviciile de canalizare și epurare ape uzate la  Actul Adițional nr. 5 se înlocuiește cu Anexa nr. 2 la prezentul Act adițional și devine Anexa nr. 15 a Dispozițiilor speciale – Partea de canalizare a Contractului de delegare a gestiunii.

Art.7   Celelalte clauze din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și canalizare, înregistrat sub nr. 5013/17/13.04.2010, și din Actele Adiționale subsecvente rămân nemodificate.

Art.8 Prezentul Act Adițional intră în vigoare la data semnării.

Drept pentru care s-a încheiat prezentul Act Adițional în două exemplare originale, câte una pentru fiecare parte.

PRESEDINTE DE SEDINTA                                                   Contrasemneaza,  

  PINTILII MIRCEA CRISTIAN    Secretar general  al Municipiului Vatra Dornei                                                                                                              

                                                                                                         TURCU VASILE  

Anexa nr. 1 la Actul Adițional nr. 6 din  ____________

Planul anual de evoluție al tarifelor revizuit pentru serviciul de alimentare cu apă potabilă 

PRESEDINTE DE SEDINTA                                                   Contrasemneaza,  

  PINTILII MIRCEA CRISTIAN    Secretar general  al Municipiului Vatra Dornei                                                                                                              

                                                                                                         TURCU VASILE  

Anexa nr. 2 la Actul Adițional nr. 6 din ____________

Planul anual de evoluție al tarifelor revizuit pentru serviciile de canalizare și epurare ape uzate

PRESEDINTE DE SEDINTA                                                   Contrasemneaza,  

  PINTILII MIRCEA CRISTIAN    Secretar general  al Municipiului Vatra Dornei                                                                                                              

                                                                                                         TURCU VASILE