ACORD-CADRU DE PARTENERIAT
privind organizarea evenimentului
„Zilele Maghiare ale Comunei Cojocna”
Între:
- UNITATEA ADMINISTRATIV-TERITORIALĂ COMUNA COJOCNA,
prin CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI COJOCNA,
cu sediul în comuna Cojocna, jud. Cluj, cod fiscal ____________, reprezentată legal prin Primar ____________________, în baza Hotărârii Consiliului Local Cojocna nr. ____/________2026,
denumită în continuare „Partenerul public”,
și
- SC BĂI COJOCNA SRL,
cu sediul în ___________, înregistrată la ORC sub nr. J//_, CUI ____________, cont bancar ____________ deschis la ____________, reprezentată legal prin TIMOFTE Dorel, în calitate de administrator,
denumită în continuare „Partenerul privat”,
denumite împreună „Părțile”,
au convenit încheierea prezentului
ACORD-CADRU DE PARTENERIAT
Art. 1 – Obiectul acordului-cadru
(1) Obiectul prezentului acord-cadru îl constituie stabilirea cadrului general de colaborare între Părți, în vederea organizării și desfășurării evenimentului cultural de interes local „Zilele Maghiare ale Comunei Cojocna”, desfășurat în incinta SC Băi Cojocna SRL și în alte locații din comună, conform programului anexat.
(2) Programul detaliat al activităților este prevăzut în Anexa nr. 1 – „Programul evenimentului Zilele Maghiare ale Comunei Cojocna 2026”, care face parte integrantă din prezentul acord-cadru.
Art. 2 – Scopul și principiile parteneriatului
(1) Scopul parteneriatului este:
a) promovarea identității culturale maghiare și a multiculturalității în comuna Cojocna;
b) susținerea și dezvoltarea vieții culturale locale;
c) consolidarea relațiilor interetnice;
d) promovarea comunei Cojocna ca destinație turistică și de agrement.
(2) Parteneriatul se bazează pe următoarele principii: interes public local, legalitate și transparență, complementaritatea contribuțiilor, eficiența utilizării resurselor, respectarea identității și autonomiei fiecărei Părți.
Art. 3 – Durata acordului-cadru
(1) Prezentul acord-cadru se încheie pentru perioada 17.07.2026 – 31.07.2026, necesară pregătirii, organizării, desfășurării și închiderii evenimentului.
(2) Prin acordul scris al Părților, durata poate fi prelungită sau pot fi încheiate acorduri similare pentru ediții viitoare, prin acte adiționale.
Art. 4 – Contribuțiile Partenerului public
(1) Partenerul public se angajează, în limitele aprobate prin HCL nr. ____/________2026 și prin bugetul local, să:
a) aloce suma de 15.000 lei pentru organizarea evenimentului, în condițiile legii;
b) asigure sprijin instituțional și logistic (avize, relația cu alte autorități, sprijin administrativ);
c) contribuie la promovarea evenimentului prin canalele proprii;
d) desemneze o persoană responsabilă / coordonator din partea UAT Comuna Cojocna.
(2) Utilizarea fondurilor publice se va face cu respectarea legislației privind finanțele publice locale și a normelor interne ale UAT Comuna Cojocna.
Art. 5 – Contribuțiile Partenerului privat
Partenerul privat se angajează să:
a) pună la dispoziție spațiile necesare desfășurării evenimentului (zona de spațiu verde, parcare și alte zone convenite), în condițiile agreate de Părți;
b) asigure condițiile minime de siguranță, curățenie și funcționalitate ale spațiilor puse la dispoziție;
c) colaboreze cu Partenerul public pentru organizarea logistică;
d) respecte normele legale aplicabile (PSI, protecția mediului, protecția muncii, siguranța participanților etc.);
e) desemneze o persoană responsabilă / coordonator din partea SC Băi Cojocna SRL.
Art. 6 – Organizarea evenimentului
(1) Evenimentul „Zilele Maghiare ale Comunei Cojocna” se va desfășura în perioada 17–19 iulie 2026, conform programului detaliat prevăzut în Anexa nr. 1.
(2) Locațiile principale de desfășurare sunt: Salt Resort Cojocna, Sărătura Cojocna, curtea Băilor Cojocna și Biserica Unitariană din Cojocna.
(3) Orice modificare esențială a programului sau a locațiilor se va conveni de comun acord între Părți și se va consemna printr-un proces-verbal sau act adițional.
Art. 7 – Regimul financiar și decontarea cheltuielilor
(1) Suma de 15.000 lei alocată de Partenerul public se utilizează exclusiv pentru cheltuieli legate de organizarea evenimentului, conform listei de cheltuieli agreate de Părți.
(2) Cheltuielile se justifică prin documente financiar-contabile, în condițiile legii.
(3) Modalitatea concretă de plată / decontare va fi stabilită prin documente interne sau acte adiționale.
Art. 8 – Coordonare și monitorizare
(1) Fiecare Parte desemnează câte un responsabil / coordonator de proiect.
(2) Coordonatorii asigură legătura operativă între Părți și monitorizează derularea activităților.
(3) La final, Părțile pot întocmi un raport comun de evaluare.
Art. 9 – Răspunderea Părților
(1) Fiecare Parte răspunde pentru îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul acord-cadru.
(2) Fiecare Parte răspunde, în condițiile legii, pentru prejudiciile cauzate celeilalte Părți sau terților, din culpa sa.
Art. 10 – Forța majoră
(1) Forța majoră exonerează de răspundere Partea care o invocă, pe perioada în care aceasta acționează.
(2) Partea care invocă forța majoră va notifica cealaltă Parte în termen de cel mult 5 zile lucrătoare de la apariție și încetare.
Art. 11 – Modificarea și încetarea acordului-cadru
(1) Orice modificare se face prin act adițional semnat de ambele Părți.
(2) Acordul încetează la expirarea duratei, prin acordul Părților, prin imposibilitate obiectivă de executare sau prin denunțare unilaterală, în condițiile stabilite de Părți.
Art. 12 – Litigii
(1) Neînțelegerile se soluționează cu prioritate pe cale amiabilă.
(2) În caz contrar, litigiile sunt de competența instanțelor de la sediul Partenerului public.
Art. 13 – Dispoziții finale
(1) Prezentul acord-cadru intră în vigoare la data semnării.
(2) Se încheie în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte.
(3) Face parte integrantă din HCL nr. ____/________2026.
PARTENER PUBLIC,
UAT COMUNA COJOCNA
prin PRIMAR,
PARTENER PRIVAT,
SC BĂI COJOCNA SRL
prin ADMINISTRATOR,
Anexa nr. 1a
la Acordul-cadru de parteneriat
PROGRAMUL EVENIMENTULUI
„Zilele Maghiare ale Comunei Cojocna” – Ediția a XIII-a, 2026
Perioada: 17–19 iulie 2026
Vineri, 17 iulie 2026
Locație: Salt Resort, Cojocna
– Ora 21:00 – Balul „Anna”
Organizator: Asociația Kaláris din Cojocna
Descriere: seară festivă cu muzică, dans și servirea de preparate culinare; atmosfera muzicală este asigurată de formația Cross.Sâmbătă, 18 iulie 2026
a) Locație: Sărătura Cojocna – „Cross Sărătura Cojocna” – concurs de alergare
– 08:00 – Înregistrarea participanților
– 08:30 – Încălzire
– 09:00 – Startul cursei
– 10:00 – Festivitatea de premiereb) Locație: Curtea Băilor Cojocna
– 12:00 – Deschiderea oficială a evenimentului
– 12:30 – Activități pentru copii; trambulină și jocuri de societate pentru adolescenți
– 13:30 – Atelier de creație „Made in Cojocna – Kolozs și prietenii”
– 14:00 – Prânz cu muzică live (Bilibok András)
– 16:00 – Spectacole de dans popular:
• Asociația Kaláris din Cojocna
• Ansamblul de Dansuri Populare din Suatu
• Formația de Dansuri din Vaida-Cămăraș
• Grupul de copii
– 17:00 – Tombolă
– 18:00 – Degustare de vinuri, brânzeturi și prăjituri de casă
– 18:30 – Jocuri de societate pentru adolescenți
– Pe parcursul întregii zile și seri: atmosferă muzicală asigurată de DJ Patrick și Bilibok András
– 20:30 – Concert Kally
– 22:00 – Petrecere retro cu DJ Patrickc) Activități tematice în jurta amplasată în curtea Băilor – Kalibáskő Erdei Iskola
– 11:00–11:30 – Prezentare de costume și arme tradiționale
– 11:30–12:00 – Atelier de scriere runică pentru elevi
– 12:00–12:30 – Prezentarea structurii și amenajării iurtei și a stilului de viață al nomazilor călăreți
– 13:00–17:00 – Atelier pentru copii: confecționarea propriului caftan din cearșafuri vechi aduse de acasă
– 18:00–18:30 – Prezentare de costume și arme tradiționale; atelier de scriere runică pentru adulți
– 19:00–19:30 – Prezentarea iurtei și a stilului de viață al nomazilor călărețiDuminică, 19 iulie 2026
Locație: Biserica Unitariană din Cojocna
– 10:30 – Serviciu religios
– 11:30 – Ceremonia de acordare a titlului de „Cetățean de Onoare”
– 12:30 – Prânz
– 13:30 – Prelegere susținută de Ernő Bíró: „500 de ani de la Bătălia de la Mohács”
Programul poate fi ajustat, în caz justificat, cu acordul Părților, prin proces-verbal sau act adițional la prezentul acord-cadru.