ACT ADIȚIONAL NR. 1

la Acordul de parteneriat încheiat între UAT Comuna Cojocna și S.C. Băi Cojocna S.R.L., aprobat prin HCL Cojocna nr. 60/08.07.2026

Încheiat astăzi, ____________, la sediul Primăriei Comunei Cojocna.

I. Părțile contractante

UAT COMUNA COJOCNA, cu sediul în comuna Cojocna, județul Cluj, reprezentată legal prin Primar, ______________________, în calitate de partener, pe de o parte,

și

S.C. BĂI COJOCNA S.R.L., cu sediul în ______________________, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. ______________________, CUI ______________________, reprezentată legal prin administrator Ec. Dorel Timofte, în calitate de partener, pe de altă parte,

denumite în continuare, individual, „Partea” și, împreună, „Părțile”,

având în vedere:

• Hotărârea Consiliului Local al Comunei Cojocna nr. 60/08.07.2026 privind încheierea unui parteneriat pentru organizarea evenimentului „Zilele Maghiare ale Comunei Cojocna”;
• Acordul de parteneriat încheiat între UAT Comuna Cojocna și S.C. Băi Cojocna S.R.L., anexă la HCL Cojocna nr. 60/08.07.2026;
• Cererea formulată de S.C. Băi Cojocna S.R.L., prin administrator Ec. Dorel Timofte, înregistrată la Primăria Comunei Cojocna sub nr. 5583/27.07.2026;
• documentele justificative depuse de S.C. Băi Cojocna S.R.L., respectiv contracte, facturi, procese-verbale de recepție și alte documente justificative;
• Hotărârea Consiliului Local al Comunei Cojocna nr. 70/30.07.2026 privind modificarea și completarea HCL Cojocna nr. 60/08.07.2026;
• prevederile art. 7 din HCL Cojocna nr. 70/30.07.2026, prin care Primarul Comunei Cojocna este împuternicit să semneze, în numele și pe seama UAT Comuna Cojocna, actul adițional la Acordul de parteneriat,

Părțile convin încheierea prezentului act adițional, după cum urmează:

Art. 1. Modificarea valorii contribuției financiare

Se modifică prevederile din Acordul de parteneriat referitoare la contribuția financiară a UAT Comuna Cojocna, în sensul majorării sumei alocate din bugetul local al Comunei Cojocna pentru organizarea și desfășurarea evenimentului „Zilele Maghiare ale Comunei Cojocna”, de la suma de 15.000 lei la suma de 18.356 lei.

Art. 2. Suplimentarea sumei aprobate inițial

UAT Comuna Cojocna aprobă suplimentarea sumei prevăzute inițial în Acordul de parteneriat cu suma de 3.356 lei, reprezentând diferența dintre suma de 15.000 lei aprobată inițial prin HCL Cojocna nr. 60/08.07.2026 și valoarea totală a cheltuielilor justificate, în cuantum de 18.356 lei.

Art. 3. Sursa de finanțare

Suma totală de 18.356 lei se suportă din bugetul local al Comunei Cojocna pe anul 2026, din capitolul bugetar destinat activităților și acțiunilor culturale de interes local, cu respectarea prevederilor legale aplicabile.

Art. 4. Decontarea cheltuielilor

Decontarea cheltuielilor aferente organizării evenimentului „Zilele Maghiare ale Comunei Cojocna” se va efectua în baza documentelor justificative legal întocmite, respectiv contracte, facturi, procese-verbale de recepție și orice alte documente prevăzute de legislația în vigoare.

Plățile vor fi efectuate cu respectarea prevederilor legale privind utilizarea, angajarea, lichidarea, ordonanțarea și plata fondurilor publice, precum și cu respectarea procedurilor de control financiar preventiv propriu, după caz.

Art. 5. Obligații privind respectarea legislației

Prezentul act adițional nu exonerează Părțile de obligația respectării prevederilor legale aplicabile în materia achizițiilor publice, finanțelor publice locale, securității, mediului, sănătății publice, ordinii publice, precum și a oricăror alte norme incidente organizării și desfășurării evenimentului.

Orice plată efectuată din bugetul local va respecta procedurile legale și va fi supusă controlului financiar intern și auditului, potrivit legii.

Art. 6. Menținerea celorlalte clauze

Celelalte prevederi ale Acordului de parteneriat încheiat între UAT Comuna Cojocna și S.C. Băi Cojocna S.R.L., aprobat prin HCL Cojocna nr. 60/08.07.2026, rămân neschimbate și își produc efectele în continuare, în măsura în care nu contravin prezentului act adițional.

Art. 7. Intrarea în vigoare

Prezentul act adițional intră în vigoare la data semnării de către ambele Părți și produce efecte în conformitate cu prevederile HCL Cojocna nr. 70/30.07.2026.

Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, ____________, în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare Parte.

UAT COMUNA COJOCNA

Prin Primar,  

Nume și prenume: ___________________  

Vizat CFP,  

Compartiment Contabilitate,  

S.C. BĂI COJOCNA S.R.L.

Prin administrator,
Ec. Dorel Timofte  

Avizat pentru legalitate,
Secretarul general al Comunei Cojocna,
Ciprian-George Radu